怀仲圭二首

译文

长江天堑自古以来就是天然的界限，如今江淮之地再次统一。国家正值兴盛之时，台阁之上已经兴起良好的风气。独自惭愧地辞别京城，没有机会再看到骏马（代指友人）。却思念起在紫薇省（官署）的夜晚，一起剪着烛花（彻夜长谈）。四方交了很多朋友，多年来却少有知音。君子的品德温和如同美玉，朋友同心便能无坚不摧。在空中难以传递书信，客居他乡容易伤心落泪。再次相会不知何时，只能叹息老年的时光渐渐侵袭。

注释

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江，形容长江地势险要。

薇省（wēi shěng）

紫薇省的简称，是唐代的官署名。

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马，此处可能指代友人。

朱雀（zhū què）

这里可能代指京城等重要的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘天堑古为限，江淮今复同’，古今对比，写出了时代的变化。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的思念以及知音难觅的感慨。首联通过对江淮现状的描写，奠定了一种宏大的叙事背景。颔联‘国家当盛日，台合已生风’从国家的兴盛延伸到官场的气象，为后文思念友人做铺垫。颈联‘独愧辞朱雀，无因望玉骢’，‘独愧’‘无因’等词，直白地表达出离别的遗憾与对友人的想念。尾联‘却思薇省夜，共剪烛花红’通过回忆往昔相聚的温馨场景，强化思念之情。诗的后半部分则着重表达知音难遇之感，‘几载少知音’直接点出主题，‘君子温如玉，同心利断金’是对理想友情的一种向往，而‘空中难寄字，客里易沾襟。相会何时再，堪嗟老境侵’则表达出与友人难以相见、岁月催人老的哀伤。在意境营造上，既有对国家局势的宏观把握，又有对个人友情的细腻刻画，两者相互交融。主题思想上，反映了诗人对友情的珍视以及对时光流逝、知音稀少的无奈。

速览

《怀仲圭二首》是明代诗人陶安的作品，主题为思念友人、知音难觅、借景抒情、感怀往昔。天堑古为限，江淮今复同。 国家当盛日，台合已生风。 独愧辞朱雀，无因望玉骢。 却思薇省夜，共剪烛花红。 四方多取友，几…