送江子宜赴京二首
芹波香接水晶宫，老笔生花气燄雄。
安定教条行浙右，古心家学振江东。
书闲清昼茶铛沸，官满多年俸箧空。
台阁知名新有荐，轻舟北上趁南风。
金水河环万岁山，客中随友看朝班。
风雷变化鱼龙海，日月东西虎豹关。
石炭晨炊仓米老，土床寒酌瓮醪悭。
慈亲应有门闾望，捧得天书及早还。
安定教条行浙右，古心家学振江东。
书闲清昼茶铛沸，官满多年俸箧空。
台阁知名新有荐，轻舟北上趁南风。
金水河环万岁山，客中随友看朝班。
风雷变化鱼龙海，日月东西虎豹关。
石炭晨炊仓米老，土床寒酌瓮醪悭。
慈亲应有门闾望，捧得天书及早还。
译文
芹菜般的碧波香气连接着水晶宫，（您）老辣的文笔笔下生花气势雄浑。安定先生的教条在浙右施行，古老的家学在江东振兴。清闲的白昼书卷闲置一旁茶炉正沸，为官多年俸禄口袋空空。台阁中有名望的人新有举荐，轻舟向北趁着南风前行。
金水河环绕着万岁山，客居之中跟随友人观看上朝的官员行列。风雷在鱼龙潜跃的海中变化，日月在虎豹雄踞的关隘东西交替。早晨用石炭做饭米粮陈腐，寒夜在土床上饮瓮中少量的浊酒。家中慈爱的亲人应该在家门盼望，（您）捧着皇帝的诏书要尽早归还。
注释
- 茶铛（chá chēng）
- 煮茶用的釜。
- 俸箧（fèng qiè）
- 装俸禄的箱子，这里指代俸禄。
- 瓮醪（wèng láo）
- 瓮中的浊酒。
- 门闾（mén lǘ）
- 家门，这里代指家人。
赏析
这首诗在文学手法上善用意象组合，如‘芹波香接水晶宫’，将芹波与水晶宫相连，营造出一种奇幻而美妙的氛围，开篇就展现出不凡的气象。‘老笔生花气燄雄’则直接夸赞友人的文笔，简洁有力。颔联通过‘安定教条’‘古心家学’的典故，体现出友人的才学渊源和对地域文化的贡献，增强了诗歌的文化底蕴。
在情感表达上，既有对友人的钦佩之情，如对其文笔、才学的称赞；又有对友人清贫为官的同情，‘官满多年俸箧空’写出友人的廉洁清正。同时也表达出对友人赴京的祝愿，希望他能早日得偿所愿归乡，‘慈亲应有门闾望，捧得天书及早还’体现了这种情感。
在意境营造方面，诗中描绘了丰富的画面，有宁静的水乡之景，有雄伟的宫廷之象，还有友人贫寒的生活场景，这些画面相互交织，构成了复杂而多元的意境。
主题思想围绕着友人江子宜赴京展开，包含对友人的才学、品德、仕途的关注与祝愿等多方面的内涵。
速览
《送江子宜赴京二首》是明代诗人陶安的作品，主题为送别、钦佩、写景、用典。芹波香接水晶宫，老笔生花气燄雄。 安定教条行浙右，古心家学振江东。 书闲清昼茶铛沸，官满多年俸箧空。 台阁知名新有荐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品