溧水湖乡夏末述事二首

译文

浅碧色的湖水涟漪淹没了野草，坐在柳荫下的石头上洗净尘埃。流逝的光阴让我渐老又增添了文债，湿热的暑气使人畅快却无心酒杯。六月里鱼龙随着波浪涌起，五更时分风雨送来秋天的气息。听说离家之后家中门可罗雀，只有鸟雀成群飞着啄食绿苔。在江海间追逐名利的心早已如死灰，白鸥啊见到我不要惊恐猜疑。天空连着一片湖水使得山仿佛在浮动，大地连接着三个州郡道路分岔开来。乡野少年冒着炎热去耘田种稻，船夫唱着晚歌采菱归来。在征途上也有归隐田园的梦想，只是担心辜负了菊花梅花间的高洁盟誓。

注释

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指野草。

文债（wén zhài）

因应接文字之事而积欠的笔墨债，这里表示有很多文章要写。

溽暑（rù shǔ）

指盛夏又湿又热的气候。

野竖（yě shù）

村野小童。

掉郎（diào láng）

这里指船夫。

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景来烘托气氛。如‘浅碧湖漪没草莱’‘六月鱼龙随浪起，五更风雨送秋来’等句，通过对湖水、鱼龙、风雨等自然景象的描写，生动地勾勒出溧水湖乡的夏末景色，画面感极强。在情感表达方面，诗人既表达了对时光流逝的感慨，如‘流光老我添文债’，又流露出对田园生活的向往，像‘征途亦有归田梦’。在意境营造上，诗中描绘的湖乡景色清幽而富有生机，无论是湖中的鱼龙，还是田园里劳作的人们，都融入这一意境之中。主题思想上，反映了诗人在仕途与田园之间的矛盾心理，他既有对世事的倦意，又纠结于自己的理想与归隐的抉择。诗中的对仗也较为工整，如‘天连一水山浮动，地接三州路拆开’，增加了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《溧水湖乡夏末述事二首》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、感时、思乡、田园。浅碧湖漪没草莱，柳阴坐石浣尘埃。 流光老我添文债，溽暑酣人却酒杯。 六月鱼龙随浪起，五更风雨送秋来。 离家见说门无客，…