次韵彻通理秋日驿中二首

译文

多年来想在江海间与你结伴同行，如今又被钟山的一片云隔开。驿路上秋意渐浓行人渐远，征袍被寒霜打湿只好频频烘烤。御史们像鹗鸟举荐贤才多是知己，天子登基时你曾献上旧日的文章。我也是南宫的老词人了，什么时候才能挽着手臂慰藉以前听闻之事。惊讶地看到冀北骏马中的出众者，你像闭户探究玄理的扬雄。独自挂念国家之情从未停止，哪有心思追求富贵权势如云。典谟都是治国理政之事，馆阁应该需要华美的文章。怎样才能在灯前彻夜长谈，一生倾慕叩问奇闻异事。

注释

鹗荐（è jiàn）

指推举贤才。东汉孔融《荐祢衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。使衡立朝，必有可观。”后因以“鹗荐”为举荐人才之称。

龙飞（lóng fēi）

比喻帝王的兴起或即位。

南宫（nán gōng）

本指南方星宿，后多借指尚书省等官府。

黼黻（fǔ fú）

本指古代礼服上所绣的花纹，泛指花纹和有文采。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘驿路秋高人渐远，征袍霜重火频熏’，‘独念邦家情未已，何心富贵势如云’等，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘几年江海拟同群，又隔钟山一片云’，又表达了对国家事务的关心，像‘独念邦家情未已’。在意境营造上，通过‘驿路秋高’‘征袍霜重’等景象描绘出一种萧瑟、清冷的氛围。主题思想上，既有个人情谊的抒发，也有对家国事务的关注，体现出诗人丰富的内心世界。诗中多处用典，如‘子云’指代扬雄，丰富了诗歌的内涵。

速览

《次韵彻通理秋日驿中二首》是明代诗人陶安的作品，主题为送别、思乡、用典、家国情怀。几年江海拟同群，又隔钟山一片云。 驿路秋高人渐远，征袍霜重火频熏。 台臣鹗荐多知己，天子龙飞旧献文。 我亦南宫老词客，…