题墨梅风烟雪月四首

译文

万千点梅花的香气无法收束，倚靠着高楼不要埋怨笛声吹奏（梅花落的曲子）。这种情怀已经在和羹的鼎鼐之中，自然与东风暗暗地有了约定。

烟雾封锁着空旷的江面早晨还未散开，（梅花）暗中看着自己的影子独自怜惜才华。严寒中的品格无法被遮掩，消息已经从上天传来。

冰雪塞满天地阳气开始回转，幽香飘动在老梅树的枝干上。一生每件事都落在人后，在十月严寒之时却独占了春色。

百花还未到春天就先被选入宫廷（喻指梅花），进入玉堂的梦想已经遥远自身渐渐老去。黄昏时孤独地挺立没有人经过，只有月亮知道这颗心。

注释

和羹（hé gēng）

配以不同调味品而制成的羹汤。常用来比喻大臣辅助君主综理国政。

标格（biāo gé）

风范、风度、品格。

严凝（yán níng）

犹严寒。

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，亦用作月的代称。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了象征的手法，诗中的墨梅象征着那些有高洁品质、才华却不得志的人。每一首诗都围绕墨梅在不同环境中的姿态与品质展开描写。在意境营造方面，通过描写风烟雪月的环境来烘托墨梅的形象，如‘烟锁空江晓未开’描绘出一幅清晨江面被烟雾笼罩的朦胧画面，在这样的背景下更显出墨梅的孤独与不凡。情感表达上，诗人借墨梅表达出自己怀才不遇的惆怅之感，像‘暗中顾影自怜才’直接点出墨梅（暗喻自身）怜惜自己的才华。主题思想上，以墨梅自比，表现出虽然处境不佳但依然有着高洁品质，期望能被赏识重用的心愿。

速览

《题墨梅风烟雪月四首》是明代诗人陶安的作品，主题为咏物、怀才不遇、高洁、托物言志。万点馀香收不得，倚楼莫怨笛声吹。 此情已在和羹鼎，自与东风暗有期。 烟锁空江晓未开，暗中顾影自怜才。 岁寒标格不可掩，…