题袁氏卧雪堂二首

译文

洛阳城中风雪大作使得门都无法打开，空荡的屋子里僵卧着懒于去拜谒他人。独自在岁寒之时坚守着高尚的节操，这才知道君子不会忧虑贫困。白雪铺满横山早晨寒冷而严酷，华丽的厅堂中帷帐温暖还遮挡着重重帘幕。即使有县官前来相见，也比不上当年被推举为孝廉。

注释

谒（yè）人

拜谒他人。谒，有拜见、进见之意，在古代常用于拜访地位较高或尊敬的人。

邑宰（yì zǎi）

县官。邑，指县；宰，为古代官名，邑宰即管理一县事务的官员。

举孝廉

汉朝的一种由下向上推选人才为官的制度，孝廉是孝顺父母、办事廉正的意思，这里被推举为孝廉代表着品德贤能被认可。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写洛城风雪中‘空屋僵眠懒谒人’的情景，后两句强调‘独向岁寒持节操，始知君子不忧贫’，以寒冷环境中的坚守节操与物质的匮乏形成对比，突出君子对品德修养的重视。第二首诗同样采用对比，‘雪满横山晓冷严’的寒冷与‘华堂帐暖蔽重帘’的温暖相对比，再与‘纵然邑宰来相见，不似当时举孝廉’中精神层面的对比相呼应。在情感表达上，表达了对袁氏家族如君子般坚守节操的赞美之情，同时也透露出对往昔举孝廉这种注重品德贤能选拔方式的怀念。在意境营造上，通过描绘寒冷的风雪之景，如‘洛城风雪’‘雪满横山晓冷严’，与温暖的室内场景相对比，构建出一种清冷与温馨交织的氛围，更好地烘托主题。主题思想围绕着对节操、品德的崇尚，以及对往昔贤能选拔制度的追念。

速览

《题袁氏卧雪堂二首》是明代诗人陶安的作品，主题为托物言志、对比手法、赞美德操、怀古之情。洛城风雪未开门，空屋僵眠懒谒人。 独向岁寒持节操，始知君子不忧贫。 雪满横山晓冷严，华堂帐暖蔽重帘。 纵然邑宰来相见，…