水龙吟 三首 寿青溪主者

译文

先生具备文才武略这样的卓越才能，常常往来于仙境之地。红色的云霞绕着房屋，紫色的烟雾炼制丹药，踏上青云直上的道路。摩挲铜人，披阅珍贵的书籍，在天帝居住的玉京漫步。想象着老子骑牛出函谷关，王乔飞凫到邺郡，如今与古时，有着同样高雅的志趣。

一条青溪回环护绕。自在逍遥于仙宫深处。如同黄眉翁洗髓般超凡，洪崖仙人拍手称快，与赤松子结为伴侣。千年的仙桃结实，灵芝多次开花，欣喜地迎接生辰。任凭那盛着美酒的九霞杯斟满，七星车转动，观看仙童起舞。

蓝天中双峰如同门扉敞开，澄澈的波澜和幽静的竹林环绕着仙境。长庚星孕育灵秀，银河给予润泽，孤独的月亮争辉。在叠嶂楼前，桐君山下，多年驰骋。说起在芹池化育如春雨，在杏坛满是春色，书卷丰富，学子们整齐有序。

桑柘之地和鹅湖是美好的景致。对着清澈的酒樽，暂且忘却贫寒。紫阳先生的教诲，如春雷震响，使秋虫声息。老旧的房屋一尘不染，在短灯烛下听雪，用寒炉煮茶。看将来，手捧带着墨香的诏书，从中书省走出。

酒尽带着梦踏上征程，秋天的阴云使得行旅的马鞍沉重。好似华峰上的霜隼，禹门的雷鲤，丹山的云凤。松窗滴下露水，在术鼎煮泉，从瓮中漉冰齑。朝着宫廷高位前行，在羽林军中有雄健的议论，便写成那中兴的颂歌。

主将远远地率领兵众。仔细地品评古人的言行。姜子牙的韬略，萧何的图籍，诸葛亮的擒纵之术。茗荚飘香，灵芝产出灵秀，荔枝进献为贡。更在这一行中，美妙之处在于访求贤才俊杰，辅助清明的时代。

注释

绛霄（jiàng xiāo）

指天空极高处。

铜狄（tóng dí）

铜铸的人像。

琳书（lín shū）

珍贵的书籍。

黄眉（huáng méi）

指传说中的仙人黄眉翁。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人名。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用典故，如‘乘牛函谷’‘飞凫邺郡’等典故的运用，增加了词的文化底蕴和奇幻色彩。词中通过描绘大量仙境般的景象，如‘碧天双岫门开，澄澜幽竹环仙境’，营造出一种空灵、奇幻、美妙的意境。

在情感表达上，既有对青溪主者的祝寿之情，表达对其生辰的祝贺，如‘桃实千年，芝茎三秀，喜迎初度’；又有对其才学、能力以及远大前程的赞美，像‘先生文武长才’等表述。同时也透露出一种积极入世、辅佐明时的思想，如‘更此行、妙处访求贤俊，助明时用’。主题思想上，围绕祝寿展开，同时涉及对人物的赞美、对仙境的向往以及对贤才的重视等多方面内容。整首词气势恢宏，用词华丽，充满了浪漫主义色彩。

速览

《水龙吟 三首 寿青溪主者》是明代诗人陶安的作品，主题为祝寿、仙境、用典、赞美。先生文武长才，五城三岛频来去。 绛霄绕室，紫烟炼鼎，青云得路。 铜狄摩挲，琳书披阅，玉京游步。 想乘牛函谷，飞凫邺郡，…