采莲子 银莲

译文

寒霜笼罩着汀洲，寒云笼罩着水波，水中的银莲花如同撒落在小银杯里。花朵像水中的仙人，人如同美玉，沉醉地看着明月而不知返回。银莲花的花朵如同精心碎剪而成的美玉般精致。它只学白莲开放而不学红莲。银莲花的心意害怕春天，闲适地贴在水面，而人的心像随风飘荡的柳絮般纷乱。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

玉玲珑（yù líng lóng）

形容器物精致通明，这里形容银莲花的精致。

怯（qiè）

害怕，这里赋予银莲花人的情感，写出其状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘花似水仙人似玉’，将花比作水中仙人，将人比作美玉，生动形象地写出花的空灵和人的美好。在对比方面，‘学白莲开不学红’把银莲与白莲、红莲进行对比，突出银莲的独特。情感表达上，诗人对银莲细致的描写中透露出一种喜爱之情，同时‘人心逐絮乱随风’又表达出一种人心的纷乱和不安定。在意境营造上，通过‘霜冷汀洲云冷波’等描写营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上，既描绘了银莲的形态与神韵，又借银莲表达了对世事和人心的感悟。

速览

《采莲子 银莲》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、写景、抒情、清冷。霜冷汀洲云冷波，水中花撒小银杯。 花似水仙人似玉，醉看明月不知回。 花头碎剪玉玲珑。 学白莲开不学红。 花意怯春闲帖水…