次韵天台陈勉卖痴呆四绝

译文

瞒着聪明去卖痴呆，痴呆儿才真是养家的人呢。到最后没有中间人撮合交易，空手回来又能告诉谁呢。东边卖痴呆呀西边也卖痴呆，卖痴呆其实就是卖痴呆儿（自己）。卖来卖去没人买，我不承担（这个痴呆）又能给谁呢。白白地卖痴呆儿又卖痴，满大街都是机灵鬼。浑身都是痴呆的骨头，抖擞着把它换给谁呢。最初在谁那里错买了痴呆，被那些机灵鬼骗了我这个痴呆儿。苏州城里人山人海，难以反悔再把痴呆还给他，又能认得谁呢。

注释

惺惺（xīng xīng）

这里指聪明机灵。出自《西厢记》等文学作品，常被用来形容人聪慧。

牙侩（yá kuài）

原指为买卖双方说合交易并抽取佣金的居间商人，这里指中间撮合的人。

打合

这里指撮合、达成交易。

要乖儿

指机灵的人。

渠（qú）

他，在古汉语中是第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘卖呆’‘卖痴’等词多次出现，强调主题，增强诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗中透露出一种自嘲和无奈，以一种诙谐幽默的方式表达出对自身‘痴呆’（或许暗指在世事中不够机灵）的看法。在意境营造上，通过描绘卖痴呆的场景，如‘东卖呆兮西卖痴’，勾勒出一种荒诞滑稽的画面。主题思想上，反映出在复杂的社会环境（如‘苏州城里人如海’所暗示的复杂社会环境）中，自己的某种特质（痴呆，这里可能象征质朴单纯）不被接受或者不适应的境遇。整体风格诙谐风趣，但又蕴含着对生活现象的深刻思考。

速览

《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》是明代诗人屠滽的作品，主题为自嘲、诙谐、讽世、叙事。瞒却惺惺去卖痴，呆儿真是养家儿。 到头打合无牙侩，空手归来告诉谁。 东卖呆兮西卖痴，卖痴即是卖呆儿。 卖来卖去无人买，…