荔支

译文

海角处五月的南风轻柔细微，荔枝沿着河岸在村舍门前生长。荔枝如同清润含着的碧玉圆珠，里面裹着红绡外面是赤色外皮。味道像蜜一样甜而招鸟儿啄食，气味兼有兰香安静地追逐着蝉儿飞翔。自古以来各种水果都是臣属，龙眼做它的奴仆确实没错。芳香的风清晰地在晴日树林间穿过，万颗荔枝如同骊珠映照水纹。在凝碧池边传递荔枝的快马，流花桥畔如云般红艳的荔枝宴。北方产的樱桃不要拿来比较，萍实千年只是听说过。好的诗作早就被苏刺史赞誉，不适合拿来念给君主听。每当冬至日渡过鹅潭，黑叶荔枝迷人让人思绪难禁。满海的云霞早晨散去之后，漫天星宿白天回归南方。高高垂挂在高远楼阁睡觉时可取食，低低地垂着坐在游船上伸手可摘。告诉那些风流的年轻人，不要把剩余的一半让给桃子享用。夕阳下有人在小桥上行走，两岸的荔枝十分分明。挂绿荔枝太过奇异难以载入谱册，春红荔枝早早争艳必定过了城池。如同九转还丹的影子还被烟霭环抱，半落的金丸连雀鸟都不惊。水乡怎会忧愁三伏天的暑热，牙齿留香如同雪水漱肠般清爽。游人未必知道荔枝成熟，一看到就频频想起十八娘。鹿角脱落时才显得妩媚，槿花开放后才开始散发香气。圆如圭璧内部深藏着汁液，浅红如同芙蓉艳丽借助衣裳。难怪相如当日患病，茂陵没有荔枝渴得更厉害。年年在江边结果实，品类名称很多却不均匀。遥远地不能让帝王知道，最奇特的只见被隐士欣赏。烟雾浓重遮蔽太阳果实难以变红，雨后蝉鸣身影更加清新。只有小园的荔枝没有进入市场，荔枝哪里会追逐尘世的繁华。江水向东流就如同此生，万千心事能与谁诉说。文章到死后才能定论，经历的危险多了已经不会惊慌。努力克制成为迂腐拙笨的想法，蹉跎岁月增添了老迈狂放的名声。不要说六十岁频繁到来，过不了几天就要让眼睛重新明亮。

注释

骊珠（lí zhū）

宝珠，传说出自骊龙颔下，在诗中形容荔枝如同骊珠一样圆润美丽。

蜩（tiáo）

古书上指蝉。

圭璧（guī bì）

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器，这里形容荔枝形状圆润如同圭璧。

赏析

这首诗在文学手法上描写细致入微，如“清含碧玉圆珠体，内著红绡外赤衣”通过比喻，将荔枝的外形生动地描绘出来，把荔枝比作碧玉圆珠，又点出其内部如同裹着红绡外面是赤衣的状态，色彩鲜明，形象逼真。在情感表达上，诗人对荔枝充满喜爱之情，从多方面描写荔枝的色香味，像“味似蜜深招鸟啄，气兼兰静逐蝉飞”写出荔枝味甜气香。在意境营造方面，诗中描绘了诸多荔枝生长的场景，有“海角南风五月微，荔支沿岸夹村扉”的田园之境，也有“香风历历晴林度，万颗骊珠照水纹”的美妙画面，充满生机与美感。主题思想上，诗围绕荔枝展开，既写荔枝本身的特质，又借荔枝表达自己的人生感悟，如最后的部分表达了对人生的思考，对时光流逝、心事无人诉说的感慨，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《荔支》是明代诗人梁以壮的作品，主题为状物、喜爱、田园、抒情。海角南风五月微，荔支沿岸夹村扉。 清含碧玉圆珠体，内著红绡外赤衣。 味似蜜深招鸟啄，气兼兰静逐蝉飞。 从来百果皆臣妾，…