清源山房为晋江石申卿
松筠阅世古，鸡犬隔云深。
尘满床头易，风鸣壁上琴。
知为苍生出，那能甘陆沉。
高人卜筑处，山水寂无喧。
散帙夜焚蒳，带经时灌园。
窗中列岩岫，原上种兰荪。
眷此多幽旷，空怜微尚存。
山气日氤氲，冥心谢世氛。
新成子虚赋，闲著太玄文。
松静鹤归晚，山空鸾啸闻。
超然不可企，遥睇东山云。
雅志在林壑，高斋常晏如。
看凫羞汜汜，梦蝶觉蘧蘧。
洞有大罗客，山藏小酉书。
凭君话风景，何似上皇馀。
译文
山洞沟壑阴森寂静，幽居之处怎能轻易找到。松树竹子经历岁月古老悠久，鸡犬之声隔着云雾传自深处。床头的《易经》落满灰尘，壁上的琴在风中鸣响。知道是为了百姓而出生，怎能甘心隐居埋没。高人选择建筑居所之处，山水寂静没有喧闹。夜晚打开书卷焚烧香木，平时带着经书浇灌田园。窗户中罗列着山峦，原野上种植着兰草。眷恋这里的清幽旷远，只是可惜还有微弱的尘世之心。山中的雾气每天都很浓郁，让心灵远离尘世的氛围。新写成《子虚赋》，悠闲地撰写《太玄》那样的文章。松树安静，鹤归来得很晚，山中空旷能听到鸾鸟的鸣叫。那种超然的境界不可企及，远远眺望东山的云彩。高雅的志向在于山林沟壑，高雅的书斋常常安然自得。看到水鸟嬉戏感到羞愧，从蝴蝶梦中醒来恍然大悟。山洞中有仙人，山中藏着奇书。凭借您讲述这里的风景，哪里像上古的余韵呢。
注释
- 松筠（sōng yún）
- 松树和竹子。松竹皆岁寒不凋，常用来比喻节操坚贞。
- 陆沉
- 陆地无水而沉，比喻隐居。
- 散帙（zhì）
- 打开书卷。帙，包书的布套，此处指代书籍。
- 蒳（nà）
- 古书上说的一种香草，此处指焚烧香草。
- 兰荪（lán sūn）
- 兰草，常被视为高洁之物。
- 蘧蘧（qú qú）
- 悠然自得的样子。
- 大罗客
- 大罗，道家诸天之名。大罗客指仙人。
- 小酉书
- 小酉，山名，传说山上有石穴，中有书千卷。这里指代奇书。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“洞壑肃阴阴，幽居讵可寻”通过环境描写，渲染出居所的幽深神秘，以景衬情，为下文对主人高洁品质的描述做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对石申卿幽居生活的向往与羡慕，又有对其不为尘世所染、心怀苍生的赞美。在意境营造上，诗中描绘了一个静谧、清幽又充满文化气息的山居意境，像“松静鹤归晚，山空鸾啸闻”，松鹤、空山、鸾啸等意象组合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，一方面表达对这种幽居生活的向往，另一方面也暗示出一种出世与入世的矛盾情怀，既想要像石申卿那样远离尘世喧嚣，又心怀苍生，不能完全超脱。整首诗用词古朴典雅，通过对山水景色、人物活动的描写，展现出一幅充满诗意的山居画卷。
速览
《清源山房为晋江石申卿》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写景、幽居、向往、高洁。洞壑肃阴阴，幽居讵可寻。 松筠阅世古，鸡犬隔云深。 尘满床头易，风鸣壁上琴。 知为苍生出，那能甘陆沉。 高人卜筑处，山…