寄丁戊山人二首

译文

远远地想念那潇洒如同鸾鹤般的身姿，短暂到来又迅速离去本来就没有定期。曹溪这时候应该在传颂佛偈，衡山之中又有谁一起采集灵芝呢？令人感叹尚平早早地就辞去俗累，谁说陶弘景隐居山中太迟。将来在朱陵洞边有祥瑞之气的时候，知道你刚刚炼成仙药之时。往昔在佛寺里承接高雅的风度仪态，端着酒杯互相看着创作远游的诗篇。在海上漂泊了十年仍然是浪迹天涯，在山中分别一次又惊叹秋天的到来。野外的烟雾细细地缭绕在卢敖的手杖周围，夜里的大雪让人难以乘坐剡溪的小船。白白地寄送诗篇来慰藉寂寞，知道你的心是被白云留住。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

偈（jì）

佛经中的唱词。

尚平

东汉隐士，他在子女婚嫁完毕后，便不再理家中杂事，出游名山大川。

弘景

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中。

卢敖

传说中的仙人。

剡（shàn）曲

剡溪弯曲之处，常为诗文中的隐逸之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。诗中通过对友人如同鸾鹤般潇洒身姿的遥忆，勾勒出一种超凡脱俗的形象，再结合山中、海上等环境描写，如‘野烟细绕卢敖杖，夜雪难乘剡曲舟’，描绘出一种静谧、冷寂的画面。在写作手法上，多处运用典故，如‘尚平辞累’‘弘景住山’等，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。情感表达上，既有对友人的思念之情，如‘遥忆翛然鸾鹤姿’‘空寄诗篇慰岑寂’，又有对友人潇洒自在、超尘脱俗生活的向往与钦佩。主题思想上，体现了对友情的珍视以及对那种远离尘世、自由自在生活的向往。

速览

《寄丁戊山人二首》是明代诗人梁有誉的作品，主题为怀友诗、用典、清幽、向往自由。遥忆翛然鸾鹤姿，暂来倏去本无期。 曹溪此日应传偈，衡岳何人共采芝。 堪叹尚平辞累早，谁言弘景住山迟。 他年紫气朱陵畔，…