庚戌八月虏变

译文

庚戌八月发生外敌入侵之事。大野间白草在风中萧萧作响，单于打猎的火光映照秋山。致使响箭侵犯到周王朝的疆域，看不到严守汉家边关的封泥（指严守边关）。郡县遭受战火创伤痛苦嗟叹，边境供应粮饷更加艰难。皇帝已任命英勇的将领，为了让百姓一展欢颜。胡人的骑兵清晨渡过黑河，射雕回来还靠近京城飞过。如今四郊惭愧到处都是营垒（指外敌入侵），京城附近什么时候才能平息战火。卫青出塞仍在持戟作战，魏绛从军空论和戎之事。汉家应该会看到平定胡人的功绩，愿听到回中传来胜利的军乐声。

注释

鸣镝（míng dí）

古时一种射出后有响声的箭。在诗中代指外敌的侵犯。

封泥

古代缄封简牍钤有印章以防私拆的泥块，这里表示严守边关。

嫖姚（piāo yáo）将

本指霍去病，这里泛指英勇的将领。

多垒

营垒众多，指遭受外敌侵扰。

荷戟（hè jǐ）

扛着戟，指作战。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过“白草萧萧”“猎火照秋山”营造出一种紧张、肃杀的氛围，展现出边地的战争景象。写作手法上，运用典故，如“卫青”“魏绛”的典故，借古喻今，表达对当时军事形势的看法和期望。在情感表达方面，诗人既有对国家遭受外敌入侵、郡县遭受战争创伤的忧虑，又有对朝廷任命将领抵御外敌的期待，反映出忧国忧民的情怀。主题思想上，围绕庚戌八月发生的虏变展开，表达了对战争局势的关注，希望朝廷能有效地抵御外敌，让百姓免受战争之苦，使国家恢复安宁。从整体风格看，诗风较为沉郁，既有对战争惨状的描述，又有对胜利的期望。

速览

《庚戌八月虏变》是明代诗人梁有誉的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、用典、战争诗。白草萧萧大野间，单于猎火照秋山。 坐令鸣镝侵周甸，不见封泥守汉关。 郡邑疮痍嗟正苦，边庭供饷转多艰。 九重已命嫖姚将，…