登黎氏山楼

译文

楼前山间的云气每日都是浓郁盛多的样子，偶然为了看山来拜访您一次。床榻之下微风吹拂着石壁，对着歌声明月从江上的云层中升起。离群的孤雁远远地向沙岸落下，孤独的磬声低低地从树梢传来而被听到。只说躲避喧闹而非逃避尘世，他日不要像疏广那样留下勒石戒子孙的文章。长满青苔的小路、云雾缭绕的清泉、高达十寻的松树，风在众多山谷间回旋发出如龙吟般的声响。谢家的众多子弟富有作诗的兴致，苏岭的高人发出爽朗的笑声。树的颜色映衬着城墙，春雨使天色变得阴暗，江水的波光吞没崖壁，夕阳渐渐沉落。一年到头的生活全然是疏放豁达的，望着那托承露水的铜柱不禁心驰神往。青山翠谷靠着稀疏的堂柱，打开书卷焚香难道是世间常情。吟罢诗独自观看山河景色，客人来了一同聆听桂树松树的声音。三春时节卷起帘子城中的云飘入，半夜里窗户临近大海而看到海上日出明亮。打算拿着钓竿最终远远地离去，就靠着高阁俯瞰东海。

注释

氛氲（fēn yūn）

形容云气浓郁盛多的样子。

下榻

原指客人来家中住宿，这里指在山中的居所休息。出自《后汉书·徐稚传》，东汉陈蕃为豫章太守，不接待宾客，只有徐稚来时才设一榻供其休息，徐稚走后就把榻挂起来。

断鸿

失群的孤雁。

树杪（miǎo）

树梢。

稚圭

疏广，字稚圭。他年老辞官回乡，用皇帝赐金每日宴请族人故旧，不为子孙购置产业。这里借疏广之事表达一种人生态度。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

散帙（zhì）

打开书卷。帙，包书的布套。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱。

翠微

指青翠的山色。

东瀛

东海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又带有几分闲适与超脱尘世之感的氛围。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写如‘楼前山气日氛氲’‘树色夹城春雨暗’等勾勒出一幅幅画面，听觉描写如‘风回众壑自龙吟’‘孤磬低从树杪闻’，视听结合，丰富了读者的感官体验。在情感表达方面，诗人既表达了对眼前山水景色的喜爱与沉醉，如‘吟罢独看河岳色，客来同听桂松声’，又流露出对这种闲适生活的向往和对尘世纷扰的一种若即若离的态度，像‘祇道避喧非避世’这句就体现出诗人并非完全出世，只是想远离喧嚣的微妙情感。整首诗主题思想围绕着诗人对山水的赏玩、对闲适生活的向往以及对自身与尘世关系的思考，层次丰富，既有对自然之美的领略，又有内心世界的细腻呈现。

速览

《登黎氏山楼》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写景、闲适、旷远、清幽。楼前山气日氛氲，偶为看山一访君。 下榻微风吹石壁，当歌明月出江云。 断鸿远向沙头落，孤磬低从树杪闻。 祇道避喧非避世，…