杂兴

译文

长安是繁荣昌盛的地方，豪华住宅里住的都是王侯。这里有门客众多如同珠履三千的权贵之家，有华丽壮观金铺罗列的高楼大厦。傍晚时分歌舞和钟声停歇，杨花飘飞引发了暮愁。有在三辅之地驾车鸣铃的游客，有身挎弹弓在五陵游荡的少年。有为报仇而舍弃性命的人，也有为报效国家而感恩图报的人。北方边塞战争兴起，什么时候才能击败月支呢？

注释

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。古代帝王赐给臣子的住宅有甲乙等级之分，甲等为高级住宅。

珠履（zhū lǚ）

原指珠饰之履，这里指代门客众多且衣着华丽。有‘珠履三千客’的说法，表示门客众多。

金铺（jīn pū）

这里指华丽的建筑装饰，金制的铺首，常用来形容建筑的华丽。

鸣轘（míng huán）

指驾车时车铃鸣响。‘轘’，车裂人的一种酷刑，这里取车之意。

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后指京城附近地区。

五陵（wǔ líng）

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，常为豪门贵族聚居之地。

徇国（xùn guó）

为国家利益而献身。

鹿塞（lù sài）

即边塞。

月支（ròu zhī）

古代西域的一个民族，这里指代边疆的敌人。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用铺陈的手法，描绘出长安的繁盛景象，如‘甲第尽王侯’‘珠履三千客，金铺十二楼’，通过列举王侯的宅邸、众多的门客、华丽的高楼等意象，极力渲染长安的豪华与繁荣。在意境营造方面，前半部分构建出一个热闹、华贵的长安盛景，后半部分则急转直下，‘向晚歌钟歇，杨花起暮愁’，傍晚时分的宁静和杨花飞舞营造出一种淡淡的哀愁氛围，从繁华到哀愁形成鲜明的对比。情感表达上，既有对长安盛景的描绘中可能隐含的惊叹与向往，又有对边塞战事的忧虑。主题思想上，通过长安景象的描写与边塞战事的提及，反映出当时社会从繁华到面临战争威胁的复杂状况。

速览

《杂兴》是明代诗人梁有誉的作品，主题为写景、铺陈、忧国、繁华。长安繁盛地，甲第尽王侯。 珠履三千客，金铺十二楼。 向晚歌钟歇，杨花起暮愁。 鸣轘三辅客，挟弹五陵儿。 报雠捐性命，徇…