游罗浮阻风大唐田舍

译文

曾经听闻汉代的鲍靓，在海上被秋风阻拦行程。我也要前往罗浮山，在飘飘洒洒的烟雨中前行。驾着鱼龙形状船的船夫感到害怕，当地百姓提供鸡黍热情相待。暂时在茅屋的屋檐下休息，隐居江湖的兴致无穷无尽。大海的景色空旷辽阔，江边的村落多么寂寥。农家准备灯火，我这个漂泊之人等待着风潮的变化。随意地靠着红枫过夜，应该期待着黄鹤的召唤。如果遇到葛仙令，他会知道我亲近渔人和樵夫的生活。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教名山

鲍靓（bào liàng）

人名，东晋时期的官员、道教徒

鸡黍（jī shǔ）

指丰盛的饭菜，出自《论语·微子》中的‘杀鸡为黍而食之’

茅檐（máo yán）

茅屋的屋檐

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

葛仙令

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，曾被封为葛仙公，故称葛仙令

狎（xiá）

亲近、亲昵

赏析

这首诗在意境上营造出一种既空灵又略带寂寥的氛围。诗中描绘的海上、罗浮山、烟雨、江村等景象，组合起来给人一种浩渺而又幽静的感觉。从写作手法来看，首联运用典故，借汉代鲍靓海上受阻的故事引出自己的罗浮之行，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘飘飘烟雨中’描绘出一种朦胧的动态美。颈联描写了旅途中不同的遭遇，既有船夫的惧怕，又有野人的热情相待，形成鲜明对比。情感表达上，诗人表达了对罗浮山之行的期待，虽遇阻风但仍兴致勃勃，同时也透露出一种对隐士生活的向往，如‘沧洲兴不穷’‘狎渔樵’等句，体现出诗人超脱尘世的情怀。主题思想围绕罗浮山之行展开，叙述途中的所见所感，展现出一种随缘自适、向往隐逸的生活态度。

速览

《游罗浮阻风大唐田舍》是明代诗人梁有誉的作品，主题为行旅诗、用典、向往隐逸、寂寥意境。曾闻汉鲍靓，海上阻秋风。 我亦罗浮去，飘飘烟雨中。 鱼龙舟子惧，鸡黍野人同。 暂憩茅檐下，沧洲兴不穷。 海色莽空阔，江…