帝耕藉田

译文

帝王到藉田耕种。宫阁间的道路上春风猛烈地吹来，青色的郊野里十里的泰坛开启。晴日里金饰的矮墙分隔开帐殿，春天来到桑田仿佛锦缎堆成。被赏赐食物时欢歌瞻仰圣上的文采，治理国家的辛苦如同盐梅调味。侍从之臣朝拜进献时都嫌自己笨拙，我徒然惭愧自己缺乏作赋的才华。五彩祥云缥缈中随帝王出游，柳色在翡翠楼前纷纷披散。官阁中的莺花只剩余在此地，帝城的烟火靠近西边的田地。山童种高粱特别适合雨水滋润，国史记载年份等待收获季节。桑柘从现在起通向极远的边塞，边疆的储备应该不必再费心筹划。

注释

藉田（jí tián）

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前，天子、诸侯躬耕藉田，表示对农业的重视。

泰坛（tài tán）

古代祭天之坛。

埒（liè）

矮墙。

盐梅（yán méi）

盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。喻指国家需要各种人才来治理，这里用以表示帝王治理国家的辛苦。

扈（hù）

随从。

秫（shú）

黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱。

赏析

这首诗在意境上描绘了帝耕藉田时盛大而富有生机的景象，如‘青郊十里泰坛开’‘春入桑田锦作堆’等句，展现出一幅开阔、繁荣的画面。在写作手法上，运用了多种描写，像首联的环境描写，颔联的视觉描写，通过‘金为埒’‘锦作堆’等夸张手法写出了场面的壮观华丽。情感表达方面，既有对帝王圣明的歌颂，如‘赐食歌欢瞻圣藻’，又有作为侍臣的自谦，如‘侍臣拜献争嫌拙，播岳空惭短赋才’。主题思想上，围绕帝耕藉田展开，既展现了这一事件的盛大，也暗示了对国家农业丰收、边疆稳定的祈愿，如‘桑柘从今通绝塞，边储应不费持筹’体现了对边疆储备充足的期望。

速览

《帝耕藉田》是明代诗人梁亭表的作品，主题为宫廷诗、歌颂、农事、自谦。阁道春风动地来，青郊十里泰坛开。 晴分帐殿金为埒，春入桑田锦作堆。 赐食歌欢瞻圣藻，调羹辛苦属盐梅。 侍臣拜献争嫌拙，…