都门杂咏

译文

靠近太阳的长安城环绕着宫城，经过岁月风霜染白了短鬓，陈旧了帽带。被迫改变在家乡山居的癖好，在朝廷博得一个小官半隐的名声。清晨鹓鹭般的官员们听着晓钟等待诏命，战鼓在高高的堡垒间响起，人们大谈兵事。近年来事事都需日夜操劳，有着无尽的忧虑辛劳、揽辔澄清天下的情怀。一个如同鸡肋般的官职寄托着我的清正纯真，经常看到槐市中文章辞藻的新貌。几尺翠竹能舒缓我病弱的身躯，十年间与图史相伴号称清闲之人。在词场自己料想功名浅薄，篆香在简陋的箱笼中燃烧也很适宜。可笑祢衡白白地奔走投递名刺，权贵们又何必强行来亲近。

注释

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

鹓鹭（yuān lù）

比喻班行有序的朝官。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，即天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

揽辔（lǎn pèi）

表示刷新政治，澄清天下的抱负。

槐市（huái shì）

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐得名。这里指文坛之类的场所。

琅玕（láng gān）

本指似玉的美石，这里代指竹子。

香篆（xiāng zhuàn）

一种香料，形似篆文。

箧笥（qiè sì）

藏物的竹器，这里表示简陋的居所之类。

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，为人恃才傲物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种复杂而略带沧桑的氛围，长安的宫城景象展现出一种庄严肃穆，与诗人自身的经历和心境形成对比。从写作手法来看，首联通过描写自身外貌‘经霜短鬓老尘缨’，以细节刻画展现出历经岁月的沧桑感。颔联‘夺将故里山居癖，博得金门吏隐名’运用对比，将故里山居的愿望与在朝为官的现实相对比，表达出无奈之情。颈联‘鹓鹭晓钟随待诏，鼓鼙高垒盛谈兵’则是场景的转换，从宫廷待诏的场景转到战争谈兵的场景，反映出世事的复杂多样。情感表达方面，诗中充满了对自身仕途的感慨，既有无奈，如‘一官鸡肋寄清真’，把官职比作鸡肋，又有淡淡的自嘲，像‘笑杀祢衡虚走刺，贵游何用强相亲’。主题思想围绕着诗人在官场中的经历、感受以及对自身命运的思考展开，展现出一位在官场中有着复杂情感和独特心境的文人形象。

速览

《都门杂咏》是明代诗人梁亭表的作品，主题为感仕途、叹沧桑、述心境、写官场。傍日长安拥禁城，经霜短鬓老尘缨。 夺将故里山居癖，博得金门吏隐名。 鹓鹭晓钟随待诏，鼓鼙高垒盛谈兵。 年来事事勤宵旰，…