甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之 其三

译文

在沙湖的岔路上回忆往昔的踪迹，杜鹃啼叫到嘴角泛红声音也渐渐残弱。古老寺庙的钟声鸣响着无尽的悲愁，年年那钟声的余响在西风里呜咽。同胞不在一国只能自我哀怜，有幸遇到云雾散开看到青天。上天的心意七天应该就回转了，事物向相反方向转化难以计算时间。风平浪静听凭命运的安排，只可怜有报答恩德却反被伤害的事情。躲避他人躲避地方上天却难以躲避，一瞬间很快就看到日月高悬。摆脱了困厄的路途从事田园农事，神明暗中助力享受丰盛的成果。环绕亭子的花果繁茂有千株之多，不是绿色黄色就是白色红色。星光临照门户使楼台明亮，雨水滋润使得兰花芬芳梅杏肥硕。假如习家池能够让客人沉醉，不妨像山简那样喝醉酒倒着坐车回去。

注释

杜宇

相传为古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟，啼声悲切。

小往大来

本指人事的消长，后比喻商人以小牟取暴利。这里结合语境应指事情的反转变化。出自《易·泰》。

蹇途

jiǎn tú，指困厄的路途。

习池

即习家池，是一处历史名胜，常为古人宴游之处。

山简

西晋官员，性嗜酒，常醉酒而归。这里用他的典故表达一种洒脱或者沉醉于某种情境的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如'古寺钟鸣悲不尽，年年流响咽西风'，通过古寺钟声在西风中呜咽这一景象，营造出一种悲戚的氛围，将无形的悲愁具象化。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔冤屈之事的悲叹，如前面所提到的钟声所传达出的悲意；又有对如今苦尽甘来的庆幸，像'幸逢雾散睹青天'就直接表达出这种情感。在意境营造上，诗人构建了如沙湖、古寺等场景，充满了怀旧与哀伤的情绪。主题思想上，既包含了对甄邦圣经历的感慨，也是对人生境遇变化的一种喟叹，命运无常，而最终还是有否极泰来的时候。诗中还多处用典，如'山简倒载归'，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之 其三》是明代诗人梁维栋的作品，主题为悲叹往事、借景抒情、命运无常、苦尽甘来。沙湖歧路忆遗踪，杜宇声残口角红。 古寺钟鸣悲不尽，年年流响咽西风。 国不同居只自怜，幸逢雾散睹青天。 天心七日应旋复，…