奉旨回任途中寄同学诸友

译文

接受皇恩骑马离开都城，回头向南天歌颂朋友们。讲学的时候一同倾诉真心话语，论交的时候时刻笃厚兄弟般的感情。鹳鳣出现征兆向杨氏报喜，命运的通达和阻塞还得问子平。劣马难道没有日行千里的用处，只是长久拉盐车也难以成名。入朝拜见皇帝容颜满是喜气豪情，扬着马鞭赶路时晨鸡已经鸣叫。皇恩浩大如同江河广阔，圣德光辉如同日月高悬。旅途伙伴几乎没有像鲍叔牙那样的朋友，被子寒冷谁来赠送像范雎那样的袍子。回来后能够团聚共享同堂欢乐，知己相逢珍惜斑白的头发。

注释

驽蹇（nú jiǎn）

驽和蹇都是指劣马，这里是诗人自谦，表示自己能力不足。

鹳鳣（guàn zhān）

鹳为鹳雀，鳣为鳣鱼。古代认为它们是吉祥之物，有预示的征兆。

子平

指汉代的严君平，善于占卜，此处指命运的通达与阻塞难以预测。

二毛

指头发斑白，常用来表示人到中年，这里表示对时光流逝、容颜渐老的感慨。

入觐（jìn）

入朝拜见君主。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。前几句叙述自己离开都城以及回忆与朋友相处的情形，如‘承恩策马出都城，回首南天歌友生。讲学同倾肝胆话，论交时笃弟兄情’，简单几笔勾勒出离京情境和与友人交往的深情厚谊。中间部分运用典故，‘鹳鳣有兆报杨氏，通塞还须问子平’，借典故表达命运的难以捉摸。情感表达丰富，既有对友人的思念和珍视，如‘旅伴几无鲍叔友，衾寒谁赠范生袍’，表达旅途中缺乏知己的孤独感，又有对皇恩的感激，‘皇恩浩荡江河阔，圣德照回日月高’，表现出一种忠君思想。在意境营造上，既有离京的怅惘，又有对仕途命运的感慨。主题思想上反映了诗人在仕途奔波中的复杂情感，包括对友情、仕途命运、皇恩的多重感受。

速览

《奉旨回任途中寄同学诸友》是明代诗人梁维栋的作品，主题为思乡怀友、仕途感慨、叙事抒情、用典。承恩策马出都城，回首南天歌友生。 讲学同倾肝胆话，论交时笃弟兄情。 鹳鳣有兆报杨氏，通塞还须问子平。 驽蹇岂无千里用，…