少陵墓
细看多冢泪堪流，贵贱贤愚总一丘。
惟有少陵碑五尺，荐苹未遂意悠悠。
醉浮汉水梦魂飞，曾否归茔傍帝畿。
但得口碑传道路，不须询冢是耶非。
惟有少陵碑五尺，荐苹未遂意悠悠。
醉浮汉水梦魂飞，曾否归茔傍帝畿。
但得口碑传道路，不须询冢是耶非。
译文
仔细看这众多的坟冢令人忍不住流泪，无论贵贱贤愚最终都归于同一座山丘（死亡）。只有杜甫那五尺高的墓碑，想要祭祀却未能达成，心中满是悠远的遗憾。醉卧汉水之上梦魂飘飞，杜甫是否魂归帝京旁边的墓地了呢？只要他的美名能在世间口口相传，就不必去探寻那坟冢到底是不是真的了。
注释
- 荐苹（jiàn píng）
- 苹为苹藻，古代常用于祭祀。荐苹在这里指祭祀。
- 茔（yíng）
- 坟墓，坟地。
- 帝畿（dì jī）
- 指京都及其附近地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、深沉的氛围，从众多坟冢引发对生死的感慨，再聚焦到杜甫的墓冢，通过虚实结合的写作手法，如‘醉浮汉水梦魂飞’的虚写，使诗歌充满想象空间。在情感表达上，诗人对杜甫有着深切的崇敬与惋惜之情，从‘荐苹未遂意悠悠’能看出这种情感的深沉。诗的主题思想围绕着对杜甫墓冢的凭吊以及对杜甫身后名声的肯定，表达出一种不以冢之真假论英雄，而以口碑定声名的观念。文学手法上运用了对比，将众多平凡之人的坟冢与杜甫的墓冢相对比，突出杜甫的与众不同。
速览
《少陵墓》是明代诗人梁维栋的作品，主题为凭吊、深沉、崇敬、对比。细看多冢泪堪流，贵贱贤愚总一丘。 惟有少陵碑五尺，荐苹未遂意悠悠。 醉浮汉水梦魂飞，曾否归茔傍帝畿。 但得口碑传道路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品