咏雪

译文

正是雪花如同六瓣花飞舞的时候，夜晚来临每棵树的树枝都被雪染白垂挂着。寒梅的颜色难以与清幽的雪香分辨，冰冷艳丽的雪就像凝结的碧玉肌肤。真羡慕那剡溪上雪光皎皎行舟的景象，尤其欣喜看到披着鹤氅在雪中漫步的悠闲。凭借谁弹奏一曲高雅的阳春之调，来抵御这寒冷的威力而不被欺凌。突然遇到像是天女散花的时候，即使是参差不齐的树枝也因雪而像生出新枝。雪与月光争辉铺展得原野辽阔，借着风翻飞舞动缓缓飘下台阶。陶潜家煮雪只能聊以增添情韵，房檐下的麻雀衔雪不能充饥。多少繁茂的花草被雪掩埋压抑，只剩下松柏不被雪所欺凌。

注释

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形，所以称为六出。

幽芳

清香。这里指梅花散发的清幽香气。

剡舟

剡（shàn）舟，指晋王徽之雪夜乘小船访戴逵事。《世说新语·任诞》记载，王徽之居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道（戴逵），时戴在剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’后因用为雪夜访友的典故。

鹤氅（chǎng）

用鸟羽制成的裘，用作外套。这里可能指穿着鹤氅的高雅之人在雪中的形象。

阳春调

高雅的曲调。阳春，即阳春白雪，是战国时代楚国的一种高雅乐曲，后来泛指高深的、不通俗的文学艺术。

天女散花

原为佛教故事，后多形容抛洒东西或大雪纷飞的样子。

槎枒（chá yá）

树木枝杈歧出的样子。

陶家

指东晋诗人陶渊明家。陶渊明有烹雪煮茶等高雅行为的记载，这里表示一种文人雅趣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻、对比和用典。诗中将雪花比作六出花、碧玉肌，形象地描绘出雪花的形状和晶莹剔透之感。如“幽芳难辨寒梅色”，把雪与寒梅作对比，突出雪的洁白与清幽。用“剡舟”“鹤氅”的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对雪景的喜爱与赞美，如细致描写雪的姿态和雪景之美，又透露出一种在寒冷环境中的傲然独立之感，像“多少浓华遭阻压，独馀松柏未能欺”，以花草被雪压和松柏不被欺，暗示一种不畏艰难环境的情怀。在意境营造上，构建出一个寒冷而又洁白、静谧而又富有生机的雪的世界，如“与月争衡铺野阔，因风翻舞下阶迟”描绘出雪夜月下，雪随风舞的开阔而灵动的画面。主题思想上，通过对雪的描写，既展现了雪的自然之美，也表达了诗人在困境中坚守自我的心境。

速览

《咏雪》是明代诗人黄公辅的作品，主题为咏物诗、雪景、喜爱、用典。正是花飞六出时，晚来树树白垂枝。 幽芳难辨寒梅色，冷艳惟凝碧玉肌。 堪羡剡舟波皎皎，尤欣鹤氅步迟迟。 凭谁一曲阳春调，…