奉祝陆老师八十寿

译文

在甬东楼上眺望晴日的彩霞，祥瑞的紫气缤纷多彩而使万物华美。一曲鉴湖之水如今悠长，三次劝酒让老人任由木筏漂流。放笔的架子与煮茶的炉灶在浩渺烟波之中，年少才俊成长的岁月还很长久。亲手种植的樗树饱含雨露，朋友们举杯遥遥相祝映照出祥瑞之花。曾经一起骑马并辔沉醉于曲池江边，多次在月夜的窗前寄托情怀。弹劾的奏章如霜飞于宫门，高空的风卷动着青油帷幕。忽然惊闻消息依靠鱼来传递，且倾泻如鼎扛般的文辞源泉。极目远望仍然怜惜远方的云树渺茫，什么时候能在花下共同饮酒。

注释

甬东（yǒng dōng）

地名。

鉴湖（jiàn hú）

湖名，在浙江绍兴，这里可能借指当地的湖光水色，也可能有一定的文化象征意义。

浼老（měi lǎo）

劝请老人。

浮槎（fú chá）

木筏，传说中来往于海上和天河之间的木筏，这里用来表达一种自在、惬意的状态。

雏凤（chú fèng）

幼凤，常用来比喻有才华的子弟。

驹龙（jū lóng）

可能指骏马和蛟龙，象征年轻而富有潜力的人或事物。

散樗（sàn chū）

樗树，常被视为无用之材，这里可能是自谦或表示平凡之物在老人的呵护下也充满生机。

三花（sān huā）

道教指人的精、气、神，也可能是指祥瑞的花。

联镳（lián biāo）

犹联鞭，本指骑马同行，这里表示一起出行游玩。

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章。

青琐闼（qīng suǒ tà）

宫门，借指宫廷。

碧油幢（bì yóu zhuàng）

青绿色的油布车帷，多指军帐。

赏析

这首诗意境开阔而祥瑞。从文学手法上看，首联描绘了一幅绚丽的画面，通过‘望晴霞’‘紫气缤纷’等景象描写，营造出一种祥瑞、美好的氛围，为祝寿的主题奠定了积极的基调。颔联运用典故与想象，‘鉴湖’等词增添了文化底蕴，且以景衬人，以湖水之长暗示老人福寿绵长。颈联通过描写笔床茶灶、烟波等宁静而悠远的景象，再结合‘雏凤驹龙岁月赊’，表达对岁月悠悠以及年轻后辈成长的期许。尾联则在抒情上更加直接，‘手植散樗含雨露’表达对老者亲手所植之物充满生机的欣慰，‘朋觞遥进映三花’点出祝寿的主题。诗中既有对往昔的回忆，如‘联镳曾醉曲池江’，也有对当下的感慨，如对远方友人的思念与对相聚的期盼，情感丰富且真挚，整体围绕着对陆老师八十寿辰的祝贺这一主题思想展开。

速览

《奉祝陆老师八十寿》是明代诗人黄公辅的作品，主题为祝寿诗、写景、用典、抒情。甬东楼上望晴霞，紫气缤纷丽物华。 一曲鉴湖今有长，三尊浼老任浮槎。 笔床茶灶烟波迥，雏凤驹龙岁月赊。 手植散樗含雨露，…