邵陵别意七首 舒慎庵

译文

把自己比作与幽岩之鹤一同飞翔，料想在青田能够契合玄妙的机运。像邵雍一样安闲地高卧十分快乐，三年欣喜地瞻望贤德之人的光辉。庭院的树枝不时翻动绿色枝叶，也没有粗俗的样子来玷污钓矶。凭借您来警醒我这尘世的迷梦，才向着烟霞之处寻觅依托之所。

高远的鸿雁决然地追逐高飞，迟早在尘世的缘分里认知寂静的机运。资水之上烟雾宁静渔歌晚唱，龙山之上月光明朗羽仪生辉。白发之人以青眼相待怜惜同调之人，对着黄菊苍松回忆旧时的钓矶。分别之后频频向着南方引颈远望，在并州的魂梦自然是恋恋不舍。

溟海中的鲲鱼往昔强健地高飞，如今与鸥鸟共有相同的机运。花萼楼高高映照增添身价名声，兰谱光辉闪耀令人瞻望贤德。试着问问在秋水边垂钓直到年老，又有谁能与我分坐在长满绿苔的钓矶。只因为占卜得到天山的吉兆，在离亭听到风笛之声而恋恋不舍。

红尘不会飞到这野堂之上，多么幸运能够亲身承接自然的生机。在北海尽情饮酒独自沉醉，在南窗之下靠近落日的余晖。一起用栽柳拈花的手，指点那栖息着云鹭的钓矶。续写归田赋之后却要远别，在双清阁上频频入梦相依。

秋风乍起发觉树叶开始飘落，撩动起思念莼菜鲈鱼的心念和超脱尘世的机运。因为厌恶尘世道路上的羁绊紧急，转而思念秋天山坞里的晚霞光辉。有人在天路上驰骋骏马，而我就在园林里坐在钓矶之上。显达与隐晦、出仕与归隐从此判别，月下屋梁的颜色明亮而相依。

养精蓄锐向着南方任意飞翔，在芹池飞跃有着真正的机运。秋光正好可以凭借旋风高飞，春色还能看到凤凰振翅生辉。桃李高低不齐争着朝向太阳，迟早手持钓丝坐在钓矶之上。在分别的路口絮絮叨叨没有多少话语，在朝廷和东山各自有所依托。

泽中的鸿雁怎忍心聚集又惊飞，为政拙劣只期望共同止息机心。分外之事只是徒然增加机巧累赘，在山林之中自然足以身戴清辉。身披绿蓑头戴青笠度过漫长时日，烟水之畔花树之村就是安稳的钓矶。只要把六箴勤奋地交付给你，朝朝暮暮佩戴着就能有所归依。

注释

幽岩（yōu yán）

幽静的山岩。

青田（qīng tián）

地名，这里可能借指隐逸之地，也可能与鹤相关的典故有关，传说青田产鹤。

尧夫（yáo fū）

邵雍，字尧夫，北宋理学家，这里以邵雍自比，表示闲适安乐的生活状态。

德曜（dé yào）

指贤德的光辉，可用来形容品德高尚之人。

溷（hùn）

玷污，扰乱。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

澬水（zī shuǐ）

水名，为诗歌增添了地域特色和山水意境。

鸥鸟（ōu niǎo）

常被视为与世无争、闲适自在的象征。

萼楼（è lóu）

花萼楼，是一种华丽的楼阁，可象征富贵、地位等。

兰谱（lán pǔ）

旧时结拜盟兄弟时互相交换的帖子，称金兰谱，这里表示友情等美好的关系。

赏析

这首诗整体意境清幽、高远，充满了隐逸之情和对闲适生活的向往。

从写作手法来看，诗中运用了大量的典故，如‘幽岩鹤’‘青田’‘尧夫’‘德曜’等，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的信息。通过对比手法，如‘有人天路驰骐足，便我园林坐钓矶’将他人的仕途奔波与自己的园林闲适进行对比，突出自己的隐逸之志。多处借景抒情，像‘澬水烟恬渔唱晚，龙山月朗羽仪辉’描绘出宁静优美的山水画面，以此烘托出诗人的恬淡心境。

在情感表达上，诗中充满了对友人的惜别之情，如‘别后弧南频引望，并州魂梦自依依’表达出分别后的思念与牵挂。同时也强烈地表达出诗人对归隐生活的向往，渴望摆脱尘世的纷扰，追求一种自然、宁静、超脱的生活状态。

主题思想围绕着隐逸、惜别、对人生机运的感悟展开，通过描绘自然风光、引用典故等方式，表达了诗人复杂而又深沉的思想情感。

速览

《邵陵别意七首 舒慎庵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为隐逸诗、惜别、用典、借景抒情。自比幽岩鹤共飞，青田料得契玄机。 一窝高卧尧夫乐，三载欣瞻德曜晖。 时有庭枝翻绿袖，也无俗状溷渔矶。 凭君醒我浮尘梦，…