和水南方恒侄见寄

译文

多年在湖海之间历经崎岖坎坷，每每回忆起园林生活总是觉得平坦舒坦。在田垄上望着白云寻找旧时的友人，在山岩边对着绿树结识新的相知。恬淡无求的乡村老人时常前来拜访，获得意趣的幽情喜欢与人共同分享。何况有如同南北阮籍般的诗人（亲人），怎能没有促膝而谈以见美好的仪态。风俗教化如同水波般流散谁来维持，一家的节义孝顺好好地撑持着。累积满千的功德遍布三千世界，七十岁的儿子瞻望百岁的慈母。斟得仙酒供奉白发苍苍的老人，舞动彩袖映衬着老人花白的眉毛。商山的灵芝草和瑶池的明月，都任凭在庭院里一同游玩嬉戏。

注释

岖欹（qū qī）

形容地势险峻，这里指人生道路的崎岖坎坷。

坦夷

平坦。

忘机

道家语，指忘却计较、巧诈之心，与世无争。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后多称诗人为骚人。

南北阮

指魏晋时期的阮籍与其族侄阮咸等阮氏族人，这里借指亲人或朋友中的文人雅士。

风化

风俗教化。

砥维

维系，维持。

积功

累积功德。

三千界

佛教语，即三千大千世界，这里泛指世界。

流霞

神话中的仙酒，也泛指美酒。

鹤发

白发，指老人。

庞眉

眉毛黑白杂色，形容老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘湖海历岖欹’与‘园林是坦夷’形成鲜明对比，突出对往昔园林美好生活的怀念。颔联的‘陇上白云寻旧友，岩头绿树结新知’对仗工整，‘陇上’对‘岩头’，‘白云’对‘绿树’，‘寻旧友’对‘结新知’，描绘出宁静且富有诗意的画面。在情感表达方面，既有对往昔经历的感慨，又有对家庭节孝等美好品德的自豪之感，还表达了对亲人和朋友相聚交流的渴望之情。在意境营造上，诗中通过描绘田园生活的场景，如老人过访、与友人相聚等画面，营造出一种宁静、闲适又充满温情的意境。主题思想围绕着对往昔生活的回顾、对家庭美好品德的坚守以及对亲情友情的珍视展开。

速览

《和水南方恒侄见寄》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡怀人、田园生活、抒情、对仗。几年湖海历岖欹，每忆园林是坦夷。 陇上白云寻旧友，岩头绿树结新知。 忘机野老时过访，得趣幽怀喜共披。 况有骚人南北阮，…