落梅十首

译文

春雨纷纷像是为落梅洗去妆容，梅花仙子为何随着狂风舞动。难道是怜惜旅舍寒窗的寂寞，所以才让清香急切扑向酒盏。白色的姿容是为谁点的额头妆容，翩翩斜下轻拂栏杆那般狂放。看上去颜色疑似飞雪，引得诗人搁笔惊叹。淡雅的芳姿无需妆容，在枝头飘洒触碰屋檐而狂。香风阵阵侵入书帷，身影散落在阶前连月亮也显得忙碌。雪中的清美姿态是别样的妆容，江城的一曲歌声融入落梅的狂态。春天的情思脉脉能向谁诉说，纵然是罗浮一梦也显得匆忙。楚楚动人带着云霭扮作晨妆，无声飘下小径惊得鸟儿慌乱。花中魁首原本就占得春早，催赶着众花趁着春雨忙碌。不与桃李比试艳丽的妆容，凌空成群姿态是多么狂放。高耸入云之处缥缈的余香还在，结出果实哪像粉蝶那般忙碌。横在窗前的疏落梅影以月为妆，突然觉得它轻盈地舞于地面很狂放。正好到镜台前探寻消息，繁茂生长不必着急咏赞。寒斋里的梅花懒得重新梳妆，一种风流如同斩斫雪花般狂放。飞过墙东稀疏的竹林里，清香仍然附着人身让人急忙感受。无奈东风嫉妒素雅的妆容，纷纷像霰雪般点染青苔而狂。喜爱春天的几只多情鸟儿，衔着梅花飞上高枝呼唤伴侣急忙。光亮的帽子舞动催赶着寒梅妆容，满径飘香到了晚上更加狂放。绿叶成荫时还有果实，探寻春天仍然允许马蹄匆忙。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

玉妃

本指仙女，这里指梅花，将梅花比作仙子，是一种拟人化的表达。

斫（zhuó）

砍、削的意思，这里可理解为相比、竞争的一种形象说法。

蓁蓁（zhēn zhēn）

草木茂盛的样子，这里用来形容梅花的繁茂生长态势。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

赏析

这首组诗以落梅为主题，从多个角度进行描写。文学手法上，运用了拟人的手法，如‘玉妃何事逐风狂’将梅花比作玉妃，赋予其人格，生动地表现出梅花在风中飘落的姿态。在情感表达方面，诗人对落梅有着复杂的情感，既有对其飘落姿态的惊叹与欣赏，也有对其飘零命运的同情。在意境营造上，通过描绘落梅与春雨、寒窗、酒盏、书幌、月亮等多种元素相结合，营造出一种凄美、清冷的意境。主题思想围绕着落梅展开，展现了落梅的姿态、香气、神韵以及其在自然中的地位和影响。诗中反复强调落梅的‘狂’，这一‘狂’字既表现出落梅飘落时那种自由自在、不拘一格的姿态，也暗示了梅花不与世俗同流合污的高洁品质。每一首诗都从不同的场景或者角度对落梅进行刻画，使得落梅的形象更加丰满立体。

速览

《落梅十首》是明代诗人黄公辅的作品，主题为咏物、凄美、拟人、高洁。春雨霏霏为洗妆，玉妃何事逐风狂。 岂怜旅邸寒窗寂，故遣清芬扑酒忙。 素质为谁点额妆，翩翩斜下拂栏狂。 看来颜色疑飞雪，…