春游

译文

三月里莺啼花开十分妩媚，刚做好春装想要试穿。水暖的时候看鱼儿嬉戏，村庄开阔任凭马行。在繁花如珠的树林里僧人在入定，才华出众的宾客们一同吟诗。沉醉地采撷各种花草，回来的时候两鬓沾满花粉。美好的郊外充满客居者的思绪，飞鸟在东风里起舞。纤细的柳芽完全变了模样，知名的花朵香气相同。云气清幽轻轻穿上鞋子漫步，中午时分远远听到钟声。不要说寻找春天太早，几树仙桃已经变红。

注释

入定

佛教语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

瑶藻

华丽的文辞，这里指有才华的宾客所写的诗句。

饶

多，丰富。

著屦（zhuó jù）

穿上鞋子。‘著’，穿；‘屦’，鞋子。

赏析

这首诗通过描绘春游所见的种种景象，营造出一种清新、闲适的意境。在写作手法上，首联‘莺花三月媚，春服试初成’，直接点明时间是阳春三月，以‘莺花’点明春景，用‘媚’字生动地写出春天景色的迷人，‘春服试初成’化用《论语》中的典故，自然而巧妙。颔联‘水暖看鱼戏，村明信马行’，一静一动，‘水暖’‘鱼戏’写出了春天的生机，‘村明’描绘出村庄的开阔敞亮，‘信马行’则体现出一种悠然自得的状态。颈联‘珠林僧入定，瑶藻客同声’，从自然景色写到人文活动，僧人的入定和宾客的吟诗形成对比，丰富了画面内容。尾联‘漫道寻春早，仙桃几树红’以几树红桃表明春天已经到来，虽然寻春较早但也有收获。情感表达上，诗人在春游过程中流露出对春天景色的喜爱，以及在春游中的闲适惬意之情。整首诗主题围绕春游展开，展现出春天的美好和春游的乐趣。

速览

《春游》是明代诗人黄廷用的作品，主题为春游、写景、闲适、喜爱春景。莺花三月媚，春服试初成。 水暖看鱼戏，村明信马行。 珠林僧入定，瑶藻客同声。 醉采群芳细，归来两鬓盈。 芳郊饶客思，天…