海隅真隐

译文

海边真正的隐士：大禹所治之地有美好的山水，神仙之家在此与之为邻。烟雾水波跟随着钓鱼的小船，云霞映照的山谷可以打柴。早晨读完书就去锄云（代指田园劳作），春天里作诗之后去寻觅芳草。在荣华利禄之外让内心宁静，是清平之世的一位高洁之人。潇洒自在的越地客人，从容不迫的海边之人。广阔天空中飞鸟隐没，靠近水渚的地方与鸥鸟亲近。靠着床榻长久吃苦（檗有苦意，此处表示隐士安于清苦），划船去采摘浮萍。伏羲氏到现在过了多少代了呢，季节变换都不知道春天（表示隐士不问世事，连时序都不在意）。地处偏远确实远离世俗，心性安适就能愉悦心情。只和蓝天白云为伴，曾经听闻黄犬的惊吠（表示尘世的打扰）。春天的花朵各自让人满意，风中的竹子自然发出声响。前面的水浦深处水流碧绿，垂下鱼竿鱼饵很轻。

注释

禹甸（yǔ diàn）

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

狎鸥（xiá ōu）

表示亲近鸥鸟，常用以指隐逸生活。

餐檗（cān bò）

吃苦，‘檗’即黄檗，树皮可入药，味极苦。这里表示隐士安于清苦的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘烟波随钓艇，霞谷可樵薪’‘长空飞鸟没，近渚狎鸥亲’等句，简单勾勒出隐士生活的环境，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达了对隐士生活的向往与赞美之情，通过描写隐士的起居、活动、周围环境等，塑造出一个远离尘世、超凡脱俗的隐士形象，流露出对这种宁静、闲适、自由生活的向往。在意境营造上，诗中充满了清幽、闲适的氛围，如‘春花各入意，风竹自成声’，春花和风竹的描写给人一种自然宁静之感。主题思想围绕着隐士生活展开，描绘出一种与世无争、心性自由的理想生活状态。

速览

《海隅真隐》是明代诗人黄廷用的作品，主题为隐士诗、闲适、清幽、白描。禹甸佳山水，仙家此卜邻。 烟波随钓艇，霞谷可樵薪。 读罢锄云晓，诗成觅草春。 息心荣利外，清世一高人。 萧散越中客，夷…