东村兄观灯赏莲酌月种麦四时吟惠教漫兴次答

译文

在长安城中骑马游乐，这样的春游已有十二年了。广都那里燃起明亮的花灯，灯光映照下莲花璀璨。七支军队的车辆经过，众多豪门的宾客连续不断。故乡也在这样的夜里，但彼此相隔万里有着不同的景象。池塘引入碧绿的沟水，莲花年年盛开红艳。赏花的都是贵客，一起作赋的都是群贤。只是比不上在西湖之中，在小船里相伴游玩。荷花深处鸥鹭亲昵，烟雾笼罩的水面绵延长空。鸟鹊在高树上筑巢，关山引发傍晚的愁思。明月在云间洁净明亮，月影在酒中浮动。在今晚听着笛子声，登楼度过了多少个秋天。清亮的月光一点也没有减少，光辉照遍神州大地。因为清闲有空暇而与琴史结缘，在玉堰西边建造园林。春天时兰花开满田亩，重阳节时菊花开满小径。小吏隐居怜惜飞鸿的身影，参禅栖息厌恶尘世的奔波。故乡有很多麦田，芳草已经长得很茂盛了。

注释

火树

形容灯火辉煌的树，这里指花灯之类的照明物。多用于形容节日夜晚的灯火盛景，如‘火树银花合，星桥铁锁开’。

珠履

珠饰之履，这里指代豪门宾客。

畹（wǎn）

古代地积单位，说法不一，通常为三十亩为一畹。也用以泛指田亩。

成蹊

喻身怀美质，勿需宣扬自然为人所知。这里指菊花盛开引得人来，形成小路。源于‘桃李不言，下自成蹊’。

赏析

这首诗在意境上通过描绘不同的场景营造出丰富的氛围。如描写长安春游时的热闹场景，‘广都开火树，复游照金莲。七校香车度，千门珠履连’，用火树、金莲、香车、珠履等意象，生动地展现出一幅繁华的都市游乐图；而写故乡则有‘鸟鹊巢高树，关山起暮愁’这样带着愁绪的景象，形成鲜明对比。在写作手法上，多处运用对仗，如‘三春兰满畹，九日菊成蹊’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富多样，既有对往昔长安游乐生活的回顾，又有对故乡的思念，还有对隐居生活的向往。诗中的主题思想涵盖了对往昔生活的追忆、对故乡的牵挂、对自然美景的喜爱以及对宁静生活的追求等多个方面。

速览

《东村兄观灯赏莲酌月种麦四时吟惠教漫兴次答》是明代诗人黄廷用的作品，主题为思乡、写景、追忆、隐居。骑马长安市，春游十二年。 广都开火树，复游照金莲。 七校香车度，千门珠履连。 故乡同此夜，万里各风烟。 池引金沟碧，莲…