途中遣德

译文

奔波劳碌只剩下皮包骨头，六年时间走过万里之遥。疏狂之人却享受着丰厚俸禄，倾颓覆灭还带着高大的车驾。高兴迎来解下冠簪的日子，就好像当初系上印绶之时。春风吹开竹林间的小路，夜雨使园中的蔬菜生长。谗佞之人令人嗟叹其没有准则，所欣喜的是朝廷清正。白玉被点污也不会有什么缺失，被诬陷有贪金之事哪里能够证明。园林已经离别几年，日夜兼程想要回去。春天到来芳草生长，濡湿笔毫总有情思。寒冬时节在外作客，落日之时容易产生忧愁。蝗虫过后庄稼常年被侵害，结冰之后水流被阻滞。在荒僻之处寻找驿楼渡河，到远处去寻找质朴的房舍。斟满酒樽畅饮菊花酒，河中鱼儿跳到小船上。

注释

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。

结绶（jié shòu）

佩系印绶。谓出仕为官。

罔极（wǎng jí）

没有准则，不可捉摸。

濡毫（rú háo）

濡湿毛笔。指写诗作文。

盈斝（yíng jiǎ）

满杯。斝，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中如“奔走空皮骨，六年万里馀”直接叙述自己多年的奔波经历，通过这种直白的叙事，让读者感受到诗人生活的不易与艰辛。在情感表达方面，诗中情感复杂多样。既有对自己过往经历的感慨，如“疏狂沾厚禄，倾覆带高车”，似乎有着对曾经仕途的复杂情感，包含着一种自嘲与反思；又有对归隐生活的期待与欣喜，像“喜得投簪日，还如结绶初”，把解官归隐比作当初入仕，有一种回归初心的感觉。在意境营造上，“春风开竹径，夜雨长园蔬”描绘出一幅清新自然的田园画面，与前面仕途的描写形成鲜明对比，更衬托出田园生活的美好与宁静。主题思想上，诗人通过对自己的经历、情感以及对田园生活的向往等多方面的描写，反映出对仕途的厌倦、对谗佞之人的厌恶和对田园宁静生活的向往。

速览

《途中遣德》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叙事、归隐、仕途感、田园风。奔走空皮骨，六年万里馀。 疏狂沾厚禄，倾覆带高车。 喜得投簪日，还如结绶初。 春风开竹径，夜雨长园蔬。 谗人嗟罔极，所…