寿大京兆李慎庵

译文

在朝廷二十年一同任职侍奉，忽然不经意相逢觉得命运不好。更欣喜在湘东做邵地长官之时，正逢衡山之神降临的时候。酒液如同浮在南极星上银河纯净，花靠近重阳时节如沾了仙露润泽。清平之世一同归向三公之望，美好的时辰特别符合百年的期盼。身佩金印紫绶探望亲人之时，五十岁的时光也如同少年。台阁的光彩连日浮现于岳麓山，奎星的文采整夜在星空中灿烂。酒杯之前祝寿之人多着罗绮，乐曲里长生的祝愿融入管弦。家住在南山春色浓郁之处，山洞的深处就如同神仙之境。

注释

朝端（zhāo duān）

指位居首席的朝臣，这里表示在朝廷为官的意思。

数奇（shù jī）

命运不好。数，命运；奇，不偶，不好。

纡金拖紫（yū jīn tuō zǐ）

指身佩印绶，形容地位显贵。纡，系结；金，金印；紫，紫绶。

奎文（kuí wén）

指帝王的诗文。奎，星宿名，主文章。

旫（tiāo）

义未详，此处应是为了押韵等诗歌格律需求而用。

赏析

这首诗意境开阔明朗，营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。在写作手法上，运用了多种手法。如用典，‘衡岳降神’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过描写‘酒浮南极’‘花近重阳’‘台彩连朝’‘奎文旫夜’等画面，以景衬情，从侧面烘托出对李慎庵的寿诞祝福。在情感表达上，充满了对李慎庵的敬重与祝福，既有对其仕途成就的肯定，如‘清世共归三鼎望’，又有对他家庭美满的祝愿，像‘纡金拖紫宁亲日’。主题思想围绕着为李慎庵祝寿展开，表达了对他的敬重、祝福以及对其美好生活的期许。整首诗格调高雅，充满喜庆和祥瑞之感。

速览

《寿大京兆李慎庵》是明代诗人黄廷用的作品，主题为祝寿、敬重、喜庆、用典。朝端廿载同供奉，忽漫相逢觉数奇。 更喜湘东为邵日，正当衡岳降神时。 酒浮南极银河净，花近重阳王露滋。 清世共归三鼎望，…