送大行李浔江使齐归省

译文

清晨五色的晴云似乎要低垂下来，新近接受朝廷的命令出使东齐。身穿罗衫骑着白马在春天出行，望着北海和孤山也不会迷失方向。众人珍重使者出行，使者独自站在高空怀着捧日般的忠诚之情。道路通往瀛洲临近青鸟，早晨能看到南越明亮的白云。多年在帝都城东的馆舍，每天一同骑马郊游。醉中忽然听到离别的歌曲，忧愁地看着芳草在春风中摇曳。将要离别时满含万里的深情，连夜的弦管吹奏出春天的乐声。明天在驿路的烟霞之中，傍晚就会在五凤城相思。三月时青门的柳色清新，在西郊送别更加情意亲近。知道你出使经过的地方，楚水吴山都是一片春色。

注释

乽（zhě）

众多。

层霄

高空。

列馆

众多的馆舍。

引辔（pèi）

牵拉马缰绳，此处指骑马。

青门

汉时长安城东南门，泛指京城城门。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅色彩丰富、充满生机的画面。如‘五色晴云晓欲低’‘三月青门柳色新’等句，通过描绘晴云、青柳等景象，营造出一种开阔而又略带离情别绪的氛围。写作手法多样，叙事与写景相结合，在叙述使者出使之事的过程中穿插对景色的描写，如‘罗衫白马行春日，北海孤山望不迷’，既写出使者出行的形象，又有春日景色的烘托。情感表达丰富，既有对友人出使的珍重之情，如‘乽人珍重使君行’，又有离别的愁绪，像‘醉里忽闻歌别调，愁看芳草向春风’，在欢宴将别之际，闻歌而愁，看到芳草也添愁绪。主题思想上，主要围绕送友人出使并表达送别之情展开，体现了对友人的牵挂与祝福。

速览

《送大行李浔江使齐归省》是明代诗人黄廷用的作品，主题为送别诗、叙事、写景、离情。五色晴云晓欲低，新承朝命使东齐。 罗衫白马行春日，北海孤山望不迷。 乽人珍重使君行，独立层霄捧日情。 路入瀛洲青鸟近，…