春日送陈主教

译文

春天里举着春酒在春色的拂晓时分，穿着春衫驱马前行惊动了春天的云彩。燕山的春树遥远得不知在何处，一路都是春风天天送你远行。春天进入平原后桃李焕然一新，您的官舍就好像洛阳的春天。蓝色的官袍和碧绿的水相互映衬，我们都是如同在瀛洲作赋的才士。

注释

眇（miǎo）

本义为一只眼睛小，这里引申为遥远、高远的意思。

瀛洲

传说中的仙山，常用来指代仙境或者文人才士荟萃之地。

赏析

这首诗在文学手法上善用重字，‘春’字多次出现，回环往复，既强调了送别的季节是春天，又渲染出一种浓郁的春天气息，使得整个画面都充满生机。从情感表达来看，前半部分着重在送别之情，‘一路春风日送君’直接点明了送别主题，春风相送，看似轻松愉悦，实则蕴含着对友人离别的不舍。后半部分通过描写友人到达之处的春景，如‘官斋犹似洛阳春’，表达对友人的美好祝愿，希望友人在新的地方也能如在洛阳般惬意。在意境营造上，诗中描绘的春日景色，像‘春入平原桃李新’等，勾勒出一幅生机勃勃的春景图，与离别的愁绪相互交融，形成一种复杂而又和谐的意境。主题思想围绕着春日送别友人展开，既有对友人离去的惜别，又有对友人未来的期许。

速览

《春日送陈主教》是明代诗人黄廷用的作品，主题为春日送别、借景抒情、重字手法、惜别之情。春日春杯春色晓，春衫策马动春云。 燕山春树眇何许，一路春风日送君。 春入平原桃李新，官斋犹似洛阳春。 蓝袍碧水清相映，…