康砺峰宅中上元宴集

译文

月光映照在宫门上，计时的玉漏缓缓滴流，灯火辉煌如同灯城火树，正是上元佳节的时候。东风似乎特别眷顾来自瀛洲的客人，醉意之中梅花绽放，春色宜人。门庭连着高官显贵之家，风中传来鸾笙吹奏的美妙乐曲，久久回荡。酒杯中盛着美酒，似乎要让月色也停留，盘中摆放着白色玉石般的食物，荐献着美好的春光。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指宫室或富贵人家的大门。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

瀛洲

传说中的海上仙山，这里可能指代宾客身份不凡，如同仙人般。

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，是古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。

鸾笙

笙的美称。

锦曲

美妙的乐曲。

荐

进献、献上。

赏析

从文学手法上看，首联‘月照金门玉漏迟，灯城火树上元时’运用了描写的手法，勾勒出上元节的典型夜景，明月、金门、玉漏、灯城火树，营造出一种华丽、热闹的氛围。颔联‘东风偏向瀛洲客，醉里梅花春色宜’将东风拟人化，赋予东风情感偏向，使得瀛洲客在这节日氛围里更显独特，且梅花与春色相映衬，在醉意朦胧中增添了一抹清新雅致。颈联‘门连棨戟五侯家，风送鸾笙锦曲赊’通过描写门庭连接着权贵之家，风中传来美妙的笙曲，展现出宴集场所的富贵豪华。尾联‘杯泛黄金迟月色，盘行白玉荐春华’中‘杯泛黄金’‘盘行白玉’采用了借代的手法，以黄金代指美酒，白玉代指食物，形象生动地描绘出宴会上的奢华场景。在情感表达方面，整首诗洋溢着一种在上元节宴集时的欢乐愉悦之情，既有对节日盛景的陶醉，也有身处富贵人家宴集的享受。在意境营造上，融合了热闹的节日氛围、富贵的人家环境以及清新的自然景色。主题思想围绕着上元节在康砺峰宅中的宴集，描绘了宴集的场景、氛围和参与者的感受。

速览

《康砺峰宅中上元宴集》是明代诗人黄廷用的作品，主题为上元节、宴集、写景、欢乐。月照金门玉漏迟，灯城火树上元时。 东风偏向瀛洲客，醉里梅花春色宜。 门连棨戟五侯家，风送鸾笙锦曲赊。 杯泛黄金迟月色，…