招隐

译文

几棵桃树在洞口绽放花朵，春风远远地把谪仙人送来。不知道天地存在多少年了，喝醉后把山泉水当作酒杯来吸取。六朝的宫殿被青苔掩埋，过去的事情如同江水一去不返。只有宝剑的光芒还未消散，深夜里偏偏照在读书台上。走过山亭的曲折石径，我的心像麋鹿一样自在。老和尚想要告别这云外之地，没想到有人送酒而来。在招隐寺寻找春天又到了鹤林寺，白云相伴也有一颗禅心。请看古寺台阶前的竹子，依旧在斜阳下投下半个院子的阴影。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，这里可理解为超凡脱俗之人。

龙光（lóng guāng）

宝剑的光芒，常被用来指代祥瑞或者有特殊意义的事物。

蹑尽（niè jìn）

走过，‘蹑’有踩踏、行走的意思，‘尽’表示完、遍。

云关（yún guān）

云雾缭绕的关隘，这里可指代比较高远的地方。

朱衣（zhū yī）

红色的衣服，这里可能指代送酒之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如首句“几树桃花洞口开”是典型的景物描写，以桃花盛开的美景开篇，营造出一种清幽的意境。诗中多处运用了对比，像“六朝宫殿没苍苔，往事江流去不回。惟有龙光犹未歇”，将宫殿的破败消逝与龙光（可理解为一种象征，如精神或者有特殊意义的事物）的未歇形成鲜明对比，突出了时光流转中的变与不变。在情感表达方面，既有对历史变迁的感慨，如对六朝宫殿消逝的叹惋，又有对自然美景以及禅意生活的向往与喜爱，如在招隐寺、鹤林寺的游历中感受到的白云相伴的禅心。在意境营造上，诗中的桃花、山泉、古寺、阶前竹等意象构建出一种空灵、清幽且略带古意的意境。主题思想上涵盖了对历史、自然、禅意生活等多方面的思考，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《招隐》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、怀古、禅意、清幽。几树桃花洞口开，春风遥送谪仙来。 不知天地何年老，醉吸山泉当酒杯。 六朝宫殿没苍苔，往事江流去不回。 惟有龙光犹未歇，…