谒武穆庙次壁间韵

译文

书生早就看清了那些弄权的大臣，事奉君主时的忠诚犹如战国时的越国和秦国（对君主的忠诚对比鲜明）。南宋南渡的往事已经随着流水消逝，徒然地怜惜在祠庙下凭吊忠臣之人。奇怪你们这些靖康年间主张议和进献纳贡的臣子，说起议和来只担心与秦桧不一致。甘心让君主和父亲都成为被囚禁的俘虏，却偏偏迫害那些尽忠报国的人。

注释

权臣

指有权势之臣，多指掌权而专横的大臣。

越与秦

这里指春秋战国时期越国和秦国，越国对吴王夫差卧薪尝胆，秦国在商鞅变法后对君主忠诚，这里用来表示忠诚的程度。

靖康

宋钦宗的年号，靖康年间发生了金兵南下掳走徽钦二帝等事件。

献纳臣

指那些向敌人进献纳贡的臣子。

君父

在封建时代，君主如同父亲，这里指徽钦二帝被金兵掳走成为俘虏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将忠臣的'事主肝肠越与秦'与'靖康献纳臣'的丑恶嘴脸进行对比，突出了两者之间的巨大差异，使忠奸善恶更加分明。在情感表达方面，诗中充满了对忠臣的敬重与惋惜，像'空怜祠下吊忠人'一句就表达出对凭吊岳飞这样忠臣之人的同情，同时又表达出对奸臣的强烈谴责与批判，如'甘心君父双囚虏，偏杀尽忠报国人'，直接怒斥奸臣的丑恶行径。在意境营造上，诗中'南渡已随流水去'一句营造出一种沧桑、无奈、悲凉的氛围，南宋南渡的那段历史在岁月的长河中消逝，而忠臣的冤屈却难以消散。主题思想上，通过对岳飞等忠臣的缅怀和对奸臣的批判，反映出对历史正义的诉求以及对忠诚爱国品质的敬仰。

速览

《谒武穆庙次壁间韵》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏史、批判、忠奸对比、缅怀忠烈。书生早计识权臣，事主肝肠越与秦。 南渡已随流水去，空怜祠下吊忠人。 怪尔靖康献纳臣，言和惟恐不同秦。 甘心君父双囚虏，…