过邯郸
处世卢生何太苦，也曾枕上见荣华。
当年不与黄梁梦，白首青春空自嗟。
无端邂逅邯郸道，语及生平得数奇。
何幸玄机犹不秘，分明托与梦魂知。
我轻万里游都下，自笑驱车六月忙。
百岁光阴浑一息，欲传真诀竟茫茫。
当年不与黄梁梦，白首青春空自嗟。
无端邂逅邯郸道，语及生平得数奇。
何幸玄机犹不秘，分明托与梦魂知。
我轻万里游都下，自笑驱车六月忙。
百岁光阴浑一息，欲传真诀竟茫茫。
译文
卢生处世为何如此辛苦，也曾在枕头上见到荣华富贵。当年要是没有黄粱一梦，到老来只能白白悲叹虚度青春。在邯郸道上无端相遇，谈及生平遭遇命运不好。多么幸运的是神秘的事理还没有隐秘起来，清楚地托付给梦魂知晓。我轻视万里到京城游玩，自己笑自己六月还驾车奔忙。百年的光阴就像一次呼吸，想要得到真正的秘诀最终还是迷茫。
注释
- 数奇（shù jī）
- 指命运不好，遇事多不利。数，命运；奇，单数，古人认为单数不吉。
- 玄机（xuán jī）
- 深奥微妙的义理。
- 浑（hún）
- 全，简直。
- 真传（zhēn zhuàn）
- 指真实的、正确的秘诀等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘黄粱梦’这一著名典故，借卢生的故事来抒发自己的感慨，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对卢生遭遇的同情，如‘处世卢生何太苦’，也有对人生如梦、光阴易逝的感喟，像‘百岁光阴浑一息’。在意境营造上，通过描写邯郸道上的相遇、黄粱梦等情景，构建出一种虚幻又略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对人生的思考，对命运无常和时光匆匆的无奈与迷茫。诗中的语句质朴平实，直抒胸臆，不事雕琢，以一种自然的方式将复杂的情感表达出来。
速览
《过邯郸》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叹人生、用典故、感光阴、命运叹。处世卢生何太苦，也曾枕上见荣华。 当年不与黄梁梦，白首青春空自嗟。 无端邂逅邯郸道，语及生平得数奇。 何幸玄机犹不秘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品