癸亥正月既望先大夫思轩公忌辰志感

译文

父亲去世已经三十七年了，每到这个日子就加倍地伤怀。往昔大家都是朝堂之臣，如今又成了遭遇离乱之人。我现在已经六十岁了，没想到被倭寇羁绊在此。罗汉松下的坟茔不知有谁去打扫，百年间最遗憾的就是不能再见父亲生辰（此处生辰代指父亲在世之时）。

注释

既望

农历十六日。‘既望’这个词常出现在古文中表示特定日期，出自《赤壁赋》‘壬戌之秋，七月既望’等。

忌辰

先辈去世的日子，是一个表示对逝者纪念的日子。

倭奴

古代对日本侵略者的称呼，在明朝等时期日本海盗等常侵扰我国沿海地区，被称为倭奴。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，此处指代墓地。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，简单直白地表达出每逢忌日就伤神的情感，奠定了全诗哀伤的基调。颔联通过今昔对比，往昔为朝堂之臣的荣耀与如今乱离之人的落魄形成鲜明反差，进一步渲染出世事无常和个人命运的沧桑感。颈联中，诗人以自己六十岁的年纪，却被倭寇所绊这一现状，既写出了个人的无奈与愤懑，也暗示了时代背景下战争带来的影响。尾联以罗汉松楸下无人扫坟茔的景象，以及对父亲的怀念和不能再见父亲在世时情景的遗憾作结，给人以无尽的悲凉之感。在情感表达上，全诗充满了对父亲深深的思念、对自身命运的悲叹以及对战争的怨恨。在意境营造方面，诗中营造出一种哀伤、孤寂、凄凉的意境，如乱离人的形象、无人打扫的坟茔等景象都加深了这种意境。主题思想上，主要围绕对父亲的忌日思念展开，同时兼及个人命运和时代的战争背景。

速览

《癸亥正月既望先大夫思轩公忌辰志感》是明代诗人黄廷用的作品，主题为伤怀、思念、今昔对比、战争背景。父背三十有七载，每逢此日倍伤神。 他年俱是他卿客，今朝又作乱离人。 我今之年六十金，岂意倭奴绊此身。 罗汉松楸何人扫，…