题地师柯月潭册子

译文

秋天的湖水一片澄澈，闪耀着洁白明亮的光彩，恰如包容万象，这和你一样。星辰错落应该不计其数，却都在你神妙的指点之中。青葱的山色和水溶为一体，月光照在潭心仿佛有卧龙腾起。万里的关山仿佛快要尽收眼底，江南江北都有你这位半仙的踪迹。探寻山水能让双眼更加明亮，既到过西川又涉足建溪。高兴地遇到朝中的贵人，游九仙山时也一同结伴。

注释

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片。

皓（hào）彩

皎洁的月光或洁白明亮的光彩。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

薇垣（wēi yuán）

唐开元元年改称中书省为紫微省，简称薇省。这里可能指代朝廷中的重要机构或者贵人。

金紫客

指朝中的贵人。金紫，金印紫绶的简称，秦汉时相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如‘秋水一泓澄皓彩，恰涵万象与君同’通过对秋水澄澈包容万象的描写，为后文烘托地师柯月潭的不凡做铺垫。‘青青山色水溶溶，月照潭心起卧龙’描绘出一幅山色与水交融，月照潭心的画面，动静结合，山与水为静，而‘起卧龙’则为动景，给画面增添了灵动之感。情感表达上，充满了对地师柯月潭的敬重与欣赏。从‘星辰错落应无数，秪在风神指点中’可看出对柯月潭能力的钦佩，仿佛他能指点星辰。在意境营造方面，诗中构建了宏大又神秘的意境，既有秋水、万象，又有星辰、卧龙等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上主要是表达对地师柯月潭的赞美，包括他的能力、游历的广泛以及他结交的人物等方面。

速览

《题地师柯月潭册子》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、赞颂、游历、神秘。秋水一泓澄皓彩，恰涵万象与君同。 星辰错落应无数，秪在风神指点中。 青青山色水溶溶，月照潭心起卧龙。 万里关山看欲尽，…