和韵二首
声价当年孰与过，连城白璧岂终磨。
客边况味浑如昨，闲处诗篇复几何。
两鬓雪霜年未艾，九重雨露宠还多。
缘知灯火寒窗夜，清梦时时到鹤坡。
屈指年华五十过，生平壮志未应磨。
青云事业宁无愧，白首功名更若何。
迢递乡关音信杳，萧骚风雨夜寒多。
不知旧日西湖路，谁复寻梅过雪坡。
客边况味浑如昨，闲处诗篇复几何。
两鬓雪霜年未艾，九重雨露宠还多。
缘知灯火寒窗夜，清梦时时到鹤坡。
屈指年华五十过，生平壮志未应磨。
青云事业宁无愧，白首功名更若何。
迢递乡关音信杳，萧骚风雨夜寒多。
不知旧日西湖路，谁复寻梅过雪坡。
译文
当年谁能比得过（您的）声价呢？价值连城的白色玉石怎会最终被磨灭。客居他乡的境况就和从前一样，闲居之时所作的诗篇又能有多少呢。两鬓已经斑白但年岁还不算老，皇上的恩泽眷顾还很多。因而知道在灯火照亮寒窗的夜里，清幽的梦境常常来到鹤坡。 屈指算来已经过了五十岁，生平的壮志不应该被磨灭。在青云直上的仕途事业中怎能没有愧疚，到老来对于功名又能怎样呢。遥远的故乡音信渺茫，风雨萧瑟寒冷的夜晚很多。不知道旧日西湖的道路上，还有谁再去雪坡寻梅呢。
注释
- 未艾（wèi ài）
- 未尽，未停止。在这里形容人虽两鬓斑白但岁月还未到尽头。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住的地方，在这里代指皇上的恩泽。
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容风雨声，这里用以烘托出孤寂寒冷的氛围。
赏析
这两首诗在意境上营造出一种复杂的氛围。第一首诗前两句以‘声价当年’和‘连城白璧’来夸赞人物，显示出一种昔日辉煌的感觉。诗中‘两鬓雪霜年未艾，九重雨露宠还多’通过描写外貌和恩宠，展现出人物虽然历经岁月但仍有希望的状态，‘清梦时时到鹤坡’又有一种超脱尘世的清幽意境。写作手法上，运用了比喻，如‘连城白璧岂终磨’，把人的品质或才华比作白璧，形象地表达不会被磨灭的观点。第二首诗‘生平壮志未应磨’直抒胸臆，表达壮志犹存。‘迢递乡关音信杳，萧骚风雨夜寒多’通过描写遥远的故乡音信全无和风雨夜寒的景象，从景中透露出孤寂和思乡之情。整体情感表达丰富，既有对自身壮志的坚持，又有对故乡的思念以及对岁月流逝、功名之事的感慨。主题思想上反映了诗人在人生历程中的复杂心境，包含了壮志、思乡、对岁月的思考等多方面内容。
速览
《和韵二首》是明代诗人黄淮的作品，主题为思乡、壮志、感怀、抒情。声价当年孰与过，连城白璧岂终磨。 客边况味浑如昨，闲处诗篇复几何。 两鬓雪霜年未艾，九重雨露宠还多。 缘知灯火寒窗夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品