再和酣黔韵二首
江湖况味苦沈酣，赢得萧萧两鬓鬖。
伯起四知虽自许，夷吾三北亦何堪。
莫邪谩说铦为钝，岐路空嗟北与南。
谁识当年渔父意，沧浪一曲起江潭。
得意休夸白胜黔，几回猛省思恹恹。
谋身多为儒冠误，对客休将旧事拈。
萍梗未知何日定，山林应待老夫潜。
兴来坐看云舒卷，风木萧萧落短檐。
伯起四知虽自许，夷吾三北亦何堪。
莫邪谩说铦为钝，岐路空嗟北与南。
谁识当年渔父意，沧浪一曲起江潭。
得意休夸白胜黔，几回猛省思恹恹。
谋身多为儒冠误，对客休将旧事拈。
萍梗未知何日定，山林应待老夫潜。
兴来坐看云舒卷，风木萧萧落短檐。
译文
在江湖中况味又苦又沉醉，只落得两鬓萧索。杨震自许'四知'之廉洁，管仲三次败北又怎么能忍受。不要说莫邪剑锋利被当成钝剑，在岔路口空自感叹南北方向。谁能明白当年渔父的心意呢，他在江潭唱起《沧浪》之歌。得意的时候不要夸赞比黔地的白更胜，几次猛然省悟就变得恹恹无力。谋取自身发展多被儒生的帽子所耽误，面对客人不要提起旧事。像浮萍断梗不知道什么时候安定，山林应该等待我去归隐。兴致来了就坐着看云彩舒卷，风吹树木萧萧作响，树叶落在短檐之上。
注释
- 鬖（sān）
- 头发下垂的样子。
- 铦（xiān）
- 锋利。
- 恹恹（yān yān）
- 精神萎靡的样子。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍断梗，比喻行踪漂泊不定。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用典故，如'伯起四知'和'夷吾三北'，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中充满了一种对人生境遇的无奈与感慨，像'江湖况味苦沈酣，赢得萧萧两鬓鬖'描绘出在江湖中辛苦奔波后的憔悴模样。在意境营造上，'兴来坐看云舒卷，风木萧萧落短檐'勾勒出一种宁静又略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着对人生的思考、仕途的感慨以及归隐的向往展开，既有对自身经历的喟叹，也有对未来归宿的遐想。整首诗语言平实但表意深刻，诗人通过对往昔的反思、现实的无奈以及对未来的期许等多方面的描写，将复杂的情感和思想融入诗句之中。
速览
《再和酣黔韵二首》是明代诗人黄淮的作品，主题为仕途感、归隐意、用典故、叹人生。江湖况味苦沈酣，赢得萧萧两鬓鬖。 伯起四知虽自许，夷吾三北亦何堪。 莫邪谩说铦为钝，岐路空嗟北与南。 谁识当年渔父意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品