忧闷无聊偶诵东方虬昭君怨三绝后二首妙无以加前一首颇伤于怒予因效颦赋三章非敢角胜也聊以见志云耳

译文

想要说话却娇柔中带着羞怯，皱着眉头又羞耻又惊恐。和亲如果能够稳固敌人（的关系），我就不在乎自己渺小的生命。骑在马上弹奏的琵琶声，凄凉得让人不忍心去听。自己知道是因为命运不好，又有谁还会怨恨那画像（的画师）呢。北风整夜呼啸，寒冷的月亮照着毡帐。在梦里听到天帝的话语，提起衣裳走下玉阶。

注释

含颦（hán pín）

皱着眉头，有忧愁、娇羞等复杂情绪的体现。

褰衣（qiān yī）

提起衣裳。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐。

玉除（yù chú）

玉阶，这里可能是指想象中的天庭的台阶，富有神话色彩。

赏析

从文学手法上看，这三首诗采用了直叙的手法，简洁明了地讲述昭君的故事与心境。如第一首中通过‘欲语娇还怯，含颦耻复惊’生动地描绘出昭君初入宫廷时的娇羞、惊恐与羞怯的神态。情感表达方面，既有对昭君出塞时复杂情感的同情，如‘和亲能固敌，妾不爱微生’体现出昭君为了和亲大局甘愿牺牲自我的大义，又有对其命运的悲悯。在意境营造上，后两首诗通过‘北风号永夕，寒月照穹庐’‘梦里闻天语，褰衣下玉除’营造出一种孤寂、凄凉又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着昭君出塞展开，表达对昭君的敬意、同情以及对其命运的思考。

速览

《忧闷无聊偶诵东方虬昭君怨三绝后二首妙无以加前一首颇伤于怒予因效颦赋三章非敢角胜也聊以见志云耳》是明代诗人黄淮的作品，主题为写昭君、同情怜、意境凄、直叙法。欲语娇还怯，含颦耻复惊。 和亲能固敌，妾不爱微生。 马上琵琶语，凄凉不忍听。 自知缘薄命，谁复恨丹青。 北风号永夕，寒…