杂诗九首

译文

天地乾坤的奇妙之处毫无形迹，造化之机自己旋转运行。秋霜使强劲的枝条凋落，春天的阳光使苞芽萌发。消长变化互相往来，进与退相互倾轧排挤。卓越啊古代的君子，剖析事理极为明白通达。处于困窘之时也如同处于亨通之时，志向坚定不可改变。房宿孕育神奇的骏马，腾飞而出自西方极远之地。紫色的闪电寒光掣动云彩，马的汗沟赫赫发红流淌。骏马跨越土块时暂时跌倒，整年困于车舆马槽之中。铡碎的草料不能充饥，那奔放的气概怎能抑制。瑶池春天的水波，清澈的渭水岸边烟草碧绿。看着自己的影子旧时长久嘶鸣，浩荡之间只去往自己想去的地方。潜游的鱼儿在深池里快乐，栖息的鸟儿留恋旧有的树枝。万物各类都有依托，羁旅之人却独自无所依靠。微小的身躯并非枯槁的树木，但一小步也不能移动。天道确实没有差错，祸福总是相互依存。塞翁难道不伟大吗，百世以来知道他的人很少。灿烂的桃李之花，繁茂的松树与柏树。依照外形处在天地之间，志向将何去何从。难道不喜爱华丽美好，民众的常理有固定的准则。舒缓地弹奏朱弦，木勺不加彩饰。遥远啊圣贤的心思，整敛衣襟再三叹息。蒿草和蓬草相互依靠，飘飘然随风而起。风力有时停止，便零落在泥污之中。兰草蕙草幽静而且清香，散发光辉覆盖着芳美的小洲。白露凝结成霜，花朵和叶子也衰败。蒿草蓬草有什么值得叹息的，感慨这兰草与蕙草。兰草衰败还有剩余的香气，仍然足以献给君子使之欢悦。和畅的风吹动隐伏的草芽，秋霜使繁茂的树枝凋瘁。光阴如高悬的车辙多次改变，迅速如同闪电划过。纷扰之中一生糊涂，壮志常常虚度。对着清晨的露水凄凉悲叹，劳苦之人发出叹息的歌声。我的生命并非没有价值，局促于此又将如何。抛弃这些不要哀伤忧郁，哀伤忧郁会伤害天性的平和。侍奉丈夫如同侍奉上天，结发之时就愿相伴到老。早晨的花朵还未改变容颜，就零落成如同秋天的草。涕泪沾湿衣服和头巾，深沉思索内心忧思如捣。我有明月珠，早晚放在怀抱里。担心它沾染尘埃，常常擦拭保护它。怎样才能悬挂在您的轩窗，照亮您走向远方的道路。朋友之间以道义相结合，在古代道理就是这样。信义如果不亏损，应该如同胶漆一样坚固。好人与我分别，北斗星斗柄屡次向西旋转。言辞神色长久不相接，心中常常忧愁。怎么在反掌之间，就抛弃我如同捕鱼的工具。醇厚的酒味道不薄，春天的花朵颜色容易艳丽。谁说一丝眼泪，能使金石贯穿。四海之内文字车轨相同，大道没有弯曲之处。猥琐啊远方的游子，在岔路上各自追逐。岔路有很多荆棘，昏暗不明迷乱人的眼睛。慢步行走尚且有很多艰难，可悲啊那能行千里的脚力。对你说你不相信，反而说我的话亵渎。俯仰之间有很多感怀，谁能做到停止不再想。歌唱我的《鹿鸣》诗，姑且用来慰藉孤独的自己。

注释

旋斡（xuán wò）

旋转，运转。

苞蘖（bāo niè）

丛生的枝芽。苞，花未开时包着花朵的变态叶片；蘖，树木砍去后又长出来的新芽。

排轧（pái zhá）

互相排挤倾轧。

汗沟（hàn gōu）

马的汗流如沟，形容马出汗很多。

舆枥（yú lì）

车舆和马槽，这里指马被困的环境。

縆（gēng）

紧，急。这里引申为弹奏琴弦时的舒缓状态。

敛衽（liǎn rèn）

整理衣襟，表示恭敬。

潜颖（qián yǐng）

指隐藏着的草芽。

蕃柯（fán kē）

繁茂的树枝。

惄（nì）

忧思，伤痛。

蹄筌（tí quán）

蹄，捕兔的工具；筌，捕鱼的竹器。这里比喻达到目的的手段或工具。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多种意象来表意。如以‘秋霜殒劲条，春阳启苞蘖’等自然现象的描写，来暗示事物的消长变化，是借景抒情、托物言志的体现。从情感表达来看，诗中蕴含着丰富的情感，有对人生困窘境遇的无奈与哀怨，像‘微躯非槁木，跬步不可移’表达出诗人的无力感；也有对友情、爱情易逝的悲伤，如‘良人与我违，斗杓屡西旋。辞色旷不接，中心常悁悁’写出了与爱人分离后的忧愁。在意境营造方面，通过对自然景物如‘瑶池春水波，清渭烟草碧’等的描写，营造出或清幽或壮阔的意境，同时也衬托出诗人复杂的心境。主题思想上，探讨了人生哲理，包括命运的无常、祸福的相依，如‘天道信无忒，祸福恒相持’，也涉及到了对人性、情感、理想等多方面的思考，是一首内涵丰富、情感深沉的作品。整首诗结构较为松散，但通过各个段落对不同主题的阐述，共同构建了一个对人生万象进行思考与感叹的整体。

速览

《杂诗九首》是明代诗人黄淮的作品，主题为哲理诗、抒情诗、托物言志、借景抒情。乾坤妙无迹，化机自旋斡。 秋霜殒劲条，春阳启苞蘖。 消息互来往，进退相排轧。 卓哉古君子，析理甚明达。 处困犹处亨，志…