喜春来 七夕二首

译文

清凉的风轻轻约束着银河的波浪，灵鹊刚刚搭成织女的桥。银河两岸瑞香飘拂。欢乐还没有结束，不要让计时的漏声传得太响。谁说七夕美好的时光遥远，怎比得上人间离别的愁绪繁多。秋风吹拂，两鬓渐渐斑白。什么时候才能够，回归故乡隐居。

注释

凉飙（liáng biāo）

清凉的风。飙，疾风，这里指风。

瑞香

一种植物，这里是为了增添七夕的祥瑞氛围。

皤（pó）

白色，这里形容两鬓斑白。

赏析

从文学手法上看，首句‘凉飙轻约银河浪’运用了拟人的手法，‘约’字将凉风拟人化，生动地描绘出银河波浪的轻柔状态。‘灵鹊新成织女桥’则是引用了七夕喜鹊搭桥的传说，为诗歌增添了神话色彩。在情感表达方面，前半部分描绘七夕的欢乐场景，‘欢未了、休遣漏声高’表现出对七夕欢会的珍惜。后半部分则转为对人间离情别意的感慨，‘谁言七夕佳期远，争似人间别意多’通过对比七夕的佳期与人间的别意，突出人间离别的无奈与痛苦。‘秋风衰鬓渐双皤。何日可、归卧白云窝’进一步表达了诗人对时光流逝的感伤和对归隐生活的向往。在意境营造上，前半部分营造出七夕浪漫、欢快的意境，后半部分则转为萧索、落寞的意境。主题思想上，此诗既有对七夕节的描写，又有对人间离别和人生境遇的思考。

速览

《喜春来 七夕二首》是明代诗人黄淮的作品，主题为七夕节、神话传说、对比、伤时。凉飙轻约银河浪，灵鹊新成织女桥。 两旗关处瑞香飘。 欢未了、休遣漏声高。 谁言七夕佳期远，争似人间别意多。 秋风衰鬓渐…