秋夜二首

译文

稀疏的树影映在空床上，此时秋天气候寒凉。白云像松间的积雪，明月如同石边的白霜。芦苇荻草间暗潮涨满，梧桐树到了傍晚颜色变黄。远处的声音听着好像近了，轻柔的摇橹声划过寒冷的池塘。高空的烟雾在天边平展，落叶时有狗儿走过。明月满盈使得银河隐没不见，深秋时节天地一片清朗。飒飒风声中万籁聚集，默默领会这细微的情思。久坐之后露水沾湿了衣裳，还能听到钟磬的声音。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇与荻草，两种多年生草本植物，常生长在水边湿地。

柔橹（róu lǔ）

指轻柔的摇橹声。橹，一种划船的工具。

钟磬（zhōng qìng）

古代的两种打击乐器，在寺庙等场所常用，这里指传来的钟磬之声。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻和白描的手法。如‘白云松际雪，明月石边霜’，将白云比作松间的雪，明月比作石边的霜，形象生动地描绘出秋夜的清冷景象。白描手法体现在对诸多秋夜景物的描写上，像‘芦荻暗潮满，梧桐晚色黄’，简洁而精准地勾勒出秋夜的画面。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的孤寂和清幽之感。诗人通过对秋夜诸多清冷景物的描写，如落叶、寒塘等，营造出一种孤寂的氛围，传达出内心的幽思。在意境营造上，诗人笔下的秋夜是清冷、寂静且空旷的。诗中的各种意象，如高烟、落叶等组合在一起，构建出一幅深秋夜晚的图景，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕秋夜展开，通过描写秋夜的景色、声音等，表达出对秋夜的独特感受以及自身的幽微情思。

速览

《秋夜二首》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为秋夜诗、写景、孤寂、清幽。疏影入空床，此时秋气凉。 白云松际雪，明月石边霜。 芦荻暗潮满，梧桐晚色黄。 远声听欲近，柔橹过寒塘。 高烟空际平，落…