四相诗 生相

译文

意识依托着浮泡而产生，生命从爱欲中来。过去曾经长大成人，现在却又如同婴孩。星星般的眼睛随着人转动，红唇向着乳头张开。因为迷失了真正的佛法本性，所以还在轮回之中受苦。

注释

浮泡

水面上的泡沫，比喻虚幻不实之物。

爱欲

情爱和贪欲。

婴孩

幼儿，儿童。

法性

指诸法的真实体性，在佛教中是一种本质的存在。

轮回

佛教用语，指众生生死死，在死亡后，灵魂又轮回重新投胎成为另一个人，像车轮一样转动不停，循环不已。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔时曾长大，今日复婴孩’，将往昔的长大成人和如今的婴孩状态进行鲜明对比，给人以强烈的反差感，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人怀着一种对迷失佛法真义者的惋惜之情，透露出淡淡的悲悯。在意境营造上，通过描绘婴孩的形象，如‘星眼随人转，朱唇向乳开’，生动地勾勒出婴孩的懵懂纯真，然而这背后却是因迷失佛法而陷入轮回的悲哀，使得意境富有深邃的宗教哲理内涵。主题思想上，主要是阐述生命与佛法的关系，表达了迷失真法性会陷入轮回的观点，具有浓厚的宗教劝诫意味。

速览

《四相诗 生相》是唐代诗人傅翕的作品，主题为宗教诗、劝诫、对比、悲悯。识托浮泡起，生从爱欲来。 昔时曾长大，今日复婴孩。 星眼随人转，朱唇向乳开。 为迷真法性，还却受轮回。