颂 一

译文

普遍地参拜四大海，观览探寻五阴山。如来佛行道的地方，灵智非常清净悠闲。坚实的殿堂明珠闪耀，莲花座上美玉光鲜。心中的佛王明示教法，传布弘扬般若智慧之莲。净土中的菩提子，能够遮盖住天中之天。

注释

参

参拜。[cān]

四大海

佛教中认为围绕须弥山的四个大海，这里泛指广大的区域。

五阴山

泛指佛地的山。

如来

佛的十种称号之一，为释迦牟尼的尊称。

灵智

指佛的智慧。

实殿

坚实、华美的殿堂。

曜

照耀。[yào]

花座

莲花形状的佛座。

心王

佛教语，指藏识。这里可理解为心中的佛。

明教

明明白白地教诲、启示，这里指佛法。

敷扬

传布、宣扬。

般若

佛教语，指的是如实理解一切事物的智慧。[bō rě]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘实殿明珠曜，花座美玉鲜’，‘实殿’对‘花座’，‘明珠曜’对‘美玉鲜’，使诗句形式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，充满了对如来佛以及佛法的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描绘如来行道之处的美好景象，如明珠闪耀的实殿、美玉光鲜的花座等，营造出一种神圣、庄严、祥和的意境。主题思想围绕着对佛法的宣扬，表达对佛的敬仰，展现佛地的殊胜与佛法的伟大。

速览

《颂 一》是唐代诗人傅翕的作品，主题为崇敬佛、赞佛法、佛地景、庄严意。遍参四大海，观寻五阴山。 如来行道处，灵智甚清闲。 实殿明珠曜，花座美玉鲜。 心王明教法，敷扬般若莲。 浄土菩提子，盖…