颂 二

译文

看这身体之中，心之主宰者与般若（智慧）一样空寂。圣人智者安住之处，与凡夫走的道路不同。它进出没有门户（路径），探寻观察也不见踪迹。它的本体广大无边际，微小之处连尘埃也容不下。想要到达解脱的彼岸，就要高高扬起智慧的船帆。

注释

色身

佛教语，即肉身。

心王

佛教语，为心的主宰者。

般若

bō rě，佛教语，意为智慧。

彼岸

佛教语，指超脱生死的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用对比的手法，如‘圣智安居处，凡夫路不同’，将圣智与凡夫的状态进行鲜明对比，突出圣智的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人表达出对圣智境界的向往与尊崇，通过对心的特性的描述，传达出一种超脱尘世的追求。在意境营造上，诗中描绘出心的空灵、广大且难以捉摸的意境，如‘大体宽无际，小心尘不容’，给人以玄奥神秘之感。主题思想围绕着对心的空性、圣智境界的探索以及对解脱彼岸的向往展开，劝诫人们要以智慧为引导，脱离凡俗的状态。

速览

《颂 二》是唐代诗人傅翕的作品，主题为哲理诗、空灵、对比、崇圣智。观此色身中，心王般若空。 圣智安居处，凡夫路不同。 出入无门户，观寻不见踪。 大体宽无际，小心尘不容。 欲得登彼岸，高…