白发二首

译文

北斗星刚刚转向建寅之月（农历正月）的标志位置，已经能看到春风在柳条上显现。令人感叹的是鬓边新生的白发，不像墙下的积雪一同消融。镜子里的容颜对衰老又能怎样呢，光阴如流水瞬间就容易虚度。却嫌恶白发没有公平道义，偏偏让忧愁的人白发格外多。

注释

建寅（jiàn yín）

夏历正月。古代以北斗星斗柄的运转计算月分，斗柄指向十二辰中的寅即为夏历正月。

堪叹（kān tàn）

可叹，值得叹息。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

公道（gōng dào）

公正的道理，这里指白发不该只让愁人更多。

分外（fèn wài）

格外，特别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、容颜老去的伤感氛围。首联通过斗星的转移和春风在柳条上的呈现，点明了时光的流转，这是一种以自然景象来暗示时光变化的手法，将抽象的时间概念具象化。颔联则把鬓边的白发与墙下的雪作对比，墙下雪能消，而白发却不能，这种对比鲜明地表现出诗人对白发产生的无奈与感叹。颈联中‘镜里容颜奈老何’直抒胸臆，表达对容颜老去的无奈。尾联进一步把情感深化，说白发没有公道，让愁人更多白发，实际上是诗人在借白发抒发内心的忧愁和对人生易老、命运不公的愤懑。从主题思想来看，诗围绕白发这一意象，表达了对时光无情、容颜易老以及人生愁绪的感慨。

速览

《白发二首》是明代诗人龚诩的作品，主题为感时伤老、借物抒情、时光易逝、容颜衰老。斗星初转建寅标，已见春风在柳条。 堪叹鬓边新白发，不随墙下雪俱消。 镜里容颜奈老何，流光瞬息易蹉跎。 却嫌白发无公道，…