闺怨

译文

枝头花朵凋落，春光渐渐减少，游子的归期仍然渺茫难测。几声啼鸟鸣叫惊断了美梦，满庭芳草又沐浴在斜阳之中。春天来临，每天都盼望郎君归来，渐渐地发觉远方的书信变得稀少。回头一看，又惊讶地发现已到三月末，东风吹过街巷，柳花飞舞。美丽的容颜一天天憔悴，丈夫远在他乡不知何时归来。我的一片痴心像什么呢？就像经过百炼也不会成灰的精金。

注释

摧颓（cuī tuí）

在此处形容容颜憔悴、消瘦。

未卜（wèi bǔ）

难以预料，不能确定。

赏析

从文学手法上看，此诗多处使用了借景抒情的手法。如‘枝头花落减春光’‘一庭芳草又斜阳’‘东风门巷柳花飞’等句，通过描写落花、斜阳、柳花飞等暮春之景，烘托出女主人公哀怨的情绪。在结构上，诗中多句采用先景后情的写法，如前面几句描绘景色，后面紧接着抒发盼郎归、归期渺茫、容颜憔悴的哀怨之情，使得景与情相互交融。情感表达方面，整首诗围绕‘闺怨’展开，生动地表达了闺中女子对远方游子深深的思念和因归期不定的哀怨。在意境营造上，构建出暮春时节寂寥、冷清的氛围，以此来映衬女子内心的孤寂和落寞。主题思想明确，聚焦于闺中女子的哀怨思念之情，展现了古代女子在婚姻爱情关系中的无奈等待。

速览

《闺怨》是明代诗人龚诩的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、思妇情、暮春景。枝头花落减春光，游子归期正渺茫。 啼鸟数声惊梦断，一庭芳草又斜阳。 春来日日望郎归，转觉天涯信字稀。 回首又惊三月暮，…